Translation of "наполнить" in Spanish

Ребёнок — не сосуд, который нужно наполнить, а огонь, который нужно зажечь.

Un niño no es un recipiente que rellenar, sino un fuego que encender.

Том вылил воду из бутылки, прежде чем наполнить ее пресной водой.

- Tom vació el agua de la botella antes de rellenarla con agua fresca.
- Tom vació la botella de agua antes de llenarla de nuevo con agua fresca.
- Tom vació la botella antes de llenarla con agua fresca nuevamente.