Translation of "навыков" in Spanish

Посадка зависела от навыков пилотирования Армстронга.

El aterrizaje se basó en las habilidades de pilotaje de Armstrong.

модель поведения в отношениях на основе навыков,

basado en habilidades para el funcionamiento de relaciones,

Он был уволен по причине отсутствия у него должных навыков.

Le despidieron del trabajo porque era un inepto.

но им не хватает навыков и сил, чтобы выжить без матери.

pero aún no tienen ni la habilidad ni la fuerza para sobrevivir sin su madre.

Компьютерная игра отличается от телевизора тем, что игрок является не пассивным, а активным действующим лицом. Он принимает решения, уже предусмотренные для него разработчиками игры и, таким образом, в сознании игрока происходит программирование определённых навыков и нравственных стереотипов.

Un juego de computadora se diferencia de la televisión en el sentido de que el jugador no es un sujeto pasivo, sino un ente activo. Toma decisiones ya preparadas para él por los diseñadores del juego y de este modo en la consciencia del jugador se produce la programación de ciertas habilidades y estereotipos morales.