Translation of "модель" in Spanish

Она модель.

Ella es modelo.

Это новая модель.

- Este es un modelo nuevo.
- Este es un nuevo modelo.

Это модель чéрепа пациента.

Es un modelo del cráneo del paciente.

воссоздать 3D-модель постепенно,

recreando un archivo 3D progresivamente,

нисходящая модель, контролируемая корпорацией.

un modelo de arriba hacia abajo controlado por la corporación.

Поэтому мы построили модель,

Por eso construimos un modelo,

Мне нравится эта модель.

Me gusta este modelo.

Я актриса, а не модель.

Soy actriz, no modelo.

Это была действительно простая модель.

Fue un modelo realmente simple.

Эта модель помогла хирургам прорепетировать манипуляции

Este modelo permite a los cirujanos ensayar la operación

Прежде всего, мы усваиваем иерархическую модель,

Bueno, primero que nada, aprendemos un modelo jerárquico

я создала компьютерную модель принятия решений

donde completaron una simulación de toma de decisiones computarizada

Мы только что получили новую модель.

Acabamos de recibir un nuevo modelo.

Разве миру нужна новая экономическая модель?

¿Acaso el mundo necesita un nuevo modelo económico?

модель поведения в отношениях на основе навыков,

basado en habilidades para el funcionamiento de relaciones,

Это архитектурная модель, построенная, разумеется, из LEGO,

Esta es la maqueta, construida con bloques LEGO, naturalmente.

У нас есть проверенная модель, план действий

Tenemos un modelo probado, un plan de acción,

Это художественная модель столкновения двух чёрных дыр,

Esta es una representación artística de dos agujeros negros chocando,

Он сделал для своего сына модель самолёта.

Él hizo un avión modelo para su hijo.

- И это звучит как старый модель «About.com»,

- Y suena como el viejo modelo de "About.com",

Атомная модель Бора объясняет, каким цветом светятся фейерверки.

El modelo atómico de Rutherford-Bohr explica la luz colorida emitida por los fuegos artificiales.

Я адаптировала их ко льдам и получила числовую модель,

Así que las tomé prestadas, las adapté al hielo

Одна модель может быть лучше для вас и другого.

Un modelo puede ser mejor para ti contra otro.

Какое совпадение, у нас одна и та же модель обуви!

¡Qué casualidad, tenemos el mismo modelo de zapatos!

Новая модель «Блок II» имела огнестойкую проводку и скафандры из негорючей

El nuevo modelo 'Block II' tenía cableado ignífugo y trajes espaciales hechos con tela

Я вижу красную машину, но не могу разглядеть, какая это модель.

Veo un coche rojo, pero no distingo que modelo es.

Он развелся со своей первой женой в 1992 году. первая жена модель

Se divorció de su primera esposa en 1992. primera esposa un modelo