Translation of "мёд" in Spanish

Пчёлы делают мёд.

Las abejas hacen miel.

Я люблю мёд.

Me gusta la miel.

Медведи любят мёд.

A los osos le gusta la miel.

Пчёлы дают нам мёд.

Las abejas nos proveen de miel.

Она сладкая, как мёд.

Ella es dulce como la miel.

Он использует мёд вместо сахара.

Él usa miel en vez de azúcar.

Я окунула палец в мёд.

Metí mi dedo en la miel.

Пчёлы делают для нас мёд.

Las abejas producen miel para nosotros.

Он берёт мёд вместо сахара.

- Él usa miel en vez de azúcar.
- Él toma miel en lugar de azúcar.

Я ем мёд вместо сахара.

Como miel en lugar de azúcar.

Сахар вытеснил мёд в качестве подсластителя.

El azúcar sustituyó a la miel como endulzante.

Где твой мёд, тревожащий пчёл, Фраги?

¿Dónde está tu miel que provoca a las abejas, Pyragy?

Все знают, что пчёлы пьют мёд.

Todos saben que las abejas beben miel.

Мёд и молоко под языком твоим.

- Miel y leche hay debajo de tu lengua.
- Debajo de tu lengua escondes miel y leche.

Я каждое утро на завтрак ем мёд.

Cada mañana, como miel en el desayuno.

- Пчёлы дают нам мёд.
- Пчёлы обеспечивают нас мёдом.

Las abejas nos proveen de miel.

На мёд можно поймать больше мух, чем на уксус.

Se atrapan más moscas con miel que con vinagre.

Устрицы делают жемчуг, пчёлы делают мёд, а люди создают проблемы.

La ostra produce la perla, la abeja produce la miel y el hombre crea problemas.

Он перевернул бутылку и потряс её, но мёд всё равно не вытекал.

Puso la botella boca abajo y la agitó, pero aún así la miel no salía.

- Мягко стелет, да жёстко спать.
- Медовый язык, а сердце из желчи.
- На языке мёд, а под языком лёд.
- Поёт соловьём, а рыщет волком.
- Тёплые приветствия, да холодные последствия.

Boca de miel y corazón de hiel.