Translation of "любимых" in Spanish

Одно из моих любимых занятий. Ладно.

Es una de mis actividades favoritas.

Это один из моих любимых списков:

Esta es una de mis listas favoritas:

Это один из моих любимых фильмов.

Es una de mis películas favoritas.

Один из моих любимых фруктов - слива.

Una de las frutas que más me gusta es la ciruela.

Это одно из моих любимых блюд.

Es uno de mis platos preferidos.

Это одна из любимых книг Тома.

Este es uno de los libros preferidos de Tomás.

Это одно из моих любимых слов.

Esa es una de mis palabras favoritas.

- Петь под душем - одно из его любимых занятий.
- Петь под душем - одно из её любимых занятий.

Cantar bajo la ducha es una de sus actividades favoritas.

Стивен Кинг — один из моих любимых писателей.

Stephen King es uno de mis escritores favoritos.

Стивен Кинг - один из моих любимых писателей.

Stephen King es uno de mis escritores preferidos.

Путешествовать за границу - одно из моих любимых занятий.

Viajar al extranjero es una de mis cosas favoritas.

Грэм Грин - один из моих самых любимых писателей.

Graham Greene es uno de mis escritores favoritos.

По радио передавали одну из моих любимых песен.

Una de mis canciones favoritas estaba sonando en la radio.

Поэтому хотел бы сыграть один из моих любимых отрывков,

Así que me gustaría compartir con Uds. una de mis piezas favoritas

Можете взять с собой что угодно из своих любимых вещей.

Puedes tomar lo que sea que te guste.

Одно из моих любимых заданий на занятиях по развитию творческого потенциала

Uno de mis ejercicios favoritos en mis clases sobre creatividad

Четыре из моих любимых Рождественских песен это - "Silent Night", "Joy to the World", "The First Noel" и "Away in the Manger".

- Cuatro de mis villancicos favoritos son "Noche de Paz," "¡Regocijad! Jesús Nació," "La Primera Navidad" y "Venid Pastorcillos."
- Cuatro de mis villancicos favoritos son "Noche de Luz," "¡Regocijad! Jesús Nació," "La Primera Navidad" y "Jesús en Pesebre."