Translation of "партию" in Spanish

Я проиграл партию.

- Perdí el juego.
- Perdí la partida.

- Они закончили шахматную партию ничьей.
- Шахматную партию они сыграли вничью.

Terminaron el juego de ajedrez en tablas.

Они сформировали новую политическую партию.

Formaron un nuevo partido político.

Хочешь сыграть партию в шахматы?

¿Querés jugar un partido de ajedrez?

Они играли партию в шашки.

Ellos estaban jugando una partida de damas.

Они пытаются образовать новую политическую партию.

Intentan formar un nuevo partido político.

порекомендовал правительству купить крупную партию препарата Tamiflu,

recomendó que el gobierno del país comprase un lote del medicamento Tamiflu

Я не уверен, что выиграю эту партию.

No estoy seguro de ganar esta partida.

Я бы хотел сыграть партию в гольф.

Quisiera jugar una ronda de golf.

Её заявление о вступлении в партию было отклонено.

Su solicitud para unirse al partido fue rechazada.

Вы бы не хотели сыграть партию в шахматы?

¿Te gustaría jugar una partida de ajedrez?

Я прошу тебя отдать свой голос за рабочую партию.

Te pido que ocupes tu voto y votes por el partido obrero.

Он почти выиграл партию, в которую играл с Юдит, но в итоге сыграл вничью.

Casi gana el partido que jugó con Judit, pero terminó empatando.

- Жизнь подобна игре в шахматы.
- Жизнь - это партия в шахматы.
- Жизнь похожа на игру в шахматы.
- Жизнь похожа на шахматную партию.

La vida es como un juego de ajedrez.