Translation of "порекомендовал" in Spanish

Том порекомендовал Мэри.

Tom recomendó a Mary.

Том порекомендовал им роман.

Tom les recomendó la novela.

Он порекомендовал мне его.

Él me lo recomendó.

Он мне так порекомендовал.

Me lo recomendó.

Он мне его порекомендовал.

Me lo ha recomendado.

Он порекомендовал мне этот словарь.

Él me recomendó este diccionario.

Он порекомендовал ей купить это.

Él le aconsejó que lo comprara.

Доктор порекомендовал ему перестать курить.

El doctor le recomendó dejar de fumar.

- Что ты порекомендовал?
- Что ты порекомендовала?

¿Qué recomendaste?

- Мой учитель английского порекомендовал мне прочесть эти книги.
- Преподаватель английского порекомендовал мне прочесть эти книги.

Mi profesor de inglés me ha recomendado leer estos libros.

порекомендовал правительству купить крупную партию препарата Tamiflu,

recomendó que el gobierno del país comprase un lote del medicamento Tamiflu

- Он порекомендовал мне не курить.
- Он посоветовал мне не курить.

Él me aconsejó que no fumara.

- Преподаватель посоветовал нам этот словарь.
- Преподаватель порекомендовал нам этот словарь.

El profesor nos recomendó este diccionario.

- Том порекомендовал мне эту книгу.
- Том посоветовал мне эту книгу.

Tom me recomendó este libro.

- Врач сказал, что тебе следует бросить курить.
- Врач порекомендовал тебе бросить курить.

El doctor te recomendó que dejaras de fumar.