Translation of "критиковал" in Spanish

Репортёр критиковал политика.

El periodista criticó al político.

Учитель критиковал сочинения учеников.

El profesor juzgó las redacciones de los alumnos.

Он жёстко критиковал мэра.

Él criticó severamente al edil.

всегда критиковал всех просто смеялся

siempre criticó a todos simplemente se rió

были вещи, которые он снова критиковал

hubo cosas que criticó de nuevo

Как набожный католик, Бессьер критиковал развод Наполеона с императрицей Жозефиной, что

Como católico devoto, Bessières criticó el divorcio de Napoleón de la emperatriz Josefina,

С одной стороны, он хвалил мой доклад, а с другой, критиковал его.

Por un lado, él elogió mi reporte, pero por otro lado, lo criticó.

Мы говорили о его многочисленных фильмах и смотрели на вещи, которые он критиковал.

Hablamos de sus muchas películas y miramos las cosas que criticaba.

Во всей его саге есть рассказы о том, как он отдавал предпочтение поэтам, критиковал поэтов, сочинял собственные стихи

Toda su saga tiene relatos de él favoreciendo a los poetas, criticando a los poetas, haciendo su propia poesía