Translation of "жёстко" in Spanish

Он жёстко критиковал мэра.

Él criticó severamente al edil.

Свобода слова была жёстко ограничена.

La libertad de expresión fue firmemente restringida.

Мягко стелет, да жёстко спать.

Boca de miel y corazón de hiel.

который жёстко регулирует любую информацию извне.

que ha reprimido duramente los contenidos externos.

К примеру, роботы хороши в монотонной и жёстко обусловленной работе,

Por ejemplo, los robots son geniales para tareas repetitivas y acotadas,

- Я должен работать жёстко, чтобы восполнить утраченное время.
- Я должен много работать, чтобы наверстать упущенное время.

Debo trabajar duro para recuperar el tiempo perdido.

- Мягко стелет, да жёстко спать.
- Медовый язык, а сердце из желчи.
- На языке мёд, а под языком лёд.
- Поёт соловьём, а рыщет волком.
- Тёплые приветствия, да холодные последствия.

Boca de miel y corazón de hiel.