Translation of "Продолжайте" in Spanish

Продолжайте.

Sigue haciéndolo.

- Продолжайте, пожалуйста.
- Пожалуйста, продолжайте.
- Продолжай, пожалуйста.

- Por favor continúe.
- Por favor, prosiga.

Просто продолжайте.

Simplemente vuelve a empezar.

- Продолжай.
- Продолжайте.

- Continúa.
- Continúe.

Продолжайте грести.

- Sigue remando.
- Continúa remando.
- Seguid remando.
- Continúen remando.

Продолжайте чтение.

Siga leyendo.

Продолжайте говорить.

Continúe hablando.

Продолжайте читать.

Seguid leyendo.

- Продолжай сражаться.
- Продолжайте сражаться.
- Продолжай бороться.
- Продолжайте бороться.

Sigue luchando.

- Продолжай карабкаться.
- Продолжайте карабкаться.
- Продолжай взбираться.
- Продолжайте взбираться.

Sigue escalando.

Я бессилен. Продолжайте.

estoy indefenso. Sigo intentando.

Пожалуйста, продолжайте стоять.

Por favor, permanezcan de pie.

Продолжайте двигаться прямо.

Siga usted todo recto.

- Улыбайтесь.
- Продолжайте улыбаться.

- Sigue sonriendo.
- Siempre ríe.

Продолжайте идти прямо!

¡Siga derecho!

- Продолжай работать.
- Продолжайте работать.

- Sigue trabajando.
- Seguid trabajando.

- Продолжай писать.
- Продолжайте писать.

Seguí escribiendo.

- Продолжай идти.
- Продолжайте идти.

Seguí caminando.

- Продолжай говорить.
- Продолжайте говорить.

- Continuá hablando.
- Continúa hablando.
- Continúe hablando.

- Продолжай петь.
- Продолжайте петь.

- Sigue cantando.
- Seguid cantando.
- Siga cantando.
- Sigan cantando.
- Continúa cantando.
- Continuad cantando.
- Continúe cantando.
- Continúen cantando.

- Продолжай улыбаться.
- Продолжайте улыбаться.

- Sigue sonriendo.
- Continúa sonriendo.
- Sigan sonriendo.
- Continuad sonriendo.

- Продолжай попытки.
- Продолжайте попытки.

- Sigue intentando.
- Siga intentando.

- Продолжай идти!
- Продолжайте идти!

¡Sigue andando!

- Продолжай искать.
- Продолжайте искать.
- Продолжай поиски.
- Продолжайте поиски.
- Ищи дальше.
- Ищите дальше.

Sigue buscando.

- Просто продолжай говорить.
- Просто продолжайте говорить.
- Просто продолжайте разговор.
- Просто продолжай разговор.

Simplemente sigue hablando.

и будьте терпеливы, продолжайте настройку.

y se paciente, sigue retocando.

Никаких признаков Беара! Принято! Продолжайте поиск.

¡Sin señales de Bear! ¡Copiado! Sigan buscando.

- Продолжайте без меня.
- Продолжай без меня.

- Tú sigues sin mí.
- Sigue sin mí.

- Продолжай работать.
- Продолжайте работать.
- Работай дальше!

Seguid trabajando.

Беара пока не видно! Понял! Продолжайте искать.

Sin señal de Bear. Recibido. Sigan buscando.

- Продолжайте идти прямо!
- Идите всё время прямо.

¡Siga derecho!

Продолжайте выполнять тесты каждый и каждый месяц.

Sigue ejecutando pruebas cada y cada mes.

продолжайте получать все больше и больше трафика.

sigue obteniendo más y más tráfico.

Беара пока не видно. Вас понял. Продолжайте искать.

Sin señal de Bear. Recibido. Sigan buscando.

- Продолжай копать.
- Продолжайте копать.
- Копай дальше.
- Копайте дальше.

Seguí cavando.

- Продолжай танцевать.
- Продолжайте танцевать.
- Танцуйте дальше.
- Танцуй дальше.

Seguí bailando.

Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе.

La calma te salvará.

- Продолжай смотреть.
- Продолжайте смотреть.
- Смотри дальше.
- Смотрите дальше.

Sigue mirando.

- Продолжай работать.
- Продолжайте работать.
- Работайте дальше!
- Работай дальше!

Sigue trabajando.

продолжайте возвращаться, и они будет намного более рад

sigue volviendo, y están va a estar mucho más encantado

с разными ценами и продолжайте играть с ценой.

con diferentes puntos de precio y sigue jugando con el precio

поэтому убедитесь, что вы MVP и продолжайте повторять.

así que asegúrate de ser MVP y seguir iterando.

Вот почему вы должны продолжайте делиться своими статьями

Es por eso que deberías sigue compartiendo tus articulos

Это не плоско, это прямо. Продолжайте делать то же самое.

No es plano, es recto. Sigue haciendo lo mismo.

- Продолжай в том же духе.
- Продолжайте в том же духе.

Sigue así.

Добавьте яйца в смесь и продолжайте взбивать до появления пены.

Añadí los huevos a la mezcla y seguí batiendo hasta espumar.

- Не сдавайся и продолжай писать.
- Не сдавайтесь и продолжайте писать.

No te rindas y sigue escribiendo.

Поэтому не просто продолжайте писать все больше и больше контента.

Entonces no sigas escribiendo cada vez más contenido

- Идите вперёд.
- Продолжайте идти вперёд.
- Едьте вперёд.
- Идите прямо.
- Двигайтесь прямо.
- Продолжай идти прямо.

Sigue recto.