Translation of "исламом" in Spanish

Это событие снова спутали с исламом

Este es un evento confundido con el Islam nuevamente

кладбища в соответствии с исламом только помнить о смерти

los cementerios son según el Islam solo para recordar la muerte

Но эта ситуация была снова синтезирована с исламом и

Pero esta situación fue nuevamente sintetizada con el Islam y

нет ничего связанного с исламом, когда женщины не учитываются

no hay nada que asociar con el Islam cuando las mujeres no se cuentan

на самом деле, это не имеет ничего общего с исламом

en realidad, no tiene nada que ver con el Islam

Там могут быть некоторые, кто связывает эту ситуацию с исламом.

Puede haber algunos que asocian esta situación con el Islam.

Многие люди не видели разницы между исламом и арабской культурой

Muchas personas no han visto la diferencia entre el Islam y la cultura árabe.

Этот опыт убеждает меня в том, что партнёрство между исламом и Америкой должно быть основано на том, чем ислам является, а не на том, чем не является. И я считаю это частью моей ответственности как президента Соединённых Штатов — бороться против негативных стереотипов об исламе, где бы они ни появились.

Esa experiencia guía mi convicción de que esa alianza entre Estados Unidos y el Islam se debe basar en lo que es el Islam, no en lo que no es, y considero que es parte de mi responsabilidad como Presidente de Estados Unidos luchar contra los estereotipos negativos del Islam dondequiera que surjan.