Translation of "интересное" in Spanish

- Нашли что-то интересное?
- Нашёл что-то интересное?
- Нашла что-то интересное?

- ¿Encontraron algo interesante?
- ¿Encontraste algo interesante?

- Вот кое-что интересное.
- Здесь что-то интересное.

Aquí hay algo interesante.

Это самое интересное.

Éste es el más interesante.

- Хочешь увидеть кое-что интересное?
- Хотите увидеть кое-что интересное?

¿Querés ver algo interesante?

- Я пропустил что-нибудь интересное?
- Я пропустил что-то интересное?

¿Me perdí algo interesante?

У меня интересное резюме!

¡Yo tengo un currículum interesante!

Вот кое-что интересное.

Aquí hay algo interesante.

Нашёл что-нибудь интересное?

¿Encontraste algo interesante?

мы обнаружили нечто весьма интересное.

y hemos encontrado algo realmente interesante.

но самое интересное начинается здесь

pero lo realmente interesante comienza aquí

И тут начинается самое интересное.

Aquí es donde se pone interesante.

Я обнаружил кое-что интересное.

He descubierto algo interesante.

Я видел кое-что интересное.

- Vi algo interesante.
- He visto algo interesante.

и самое интересное случилось в душе.

y la parte más interesante ocurrió en la ducha.

Том рассказал тебе что-нибудь интересное?

¿Tom te dijo algo interesante?

Я расследую одно очень интересное дело.

Estoy investigando un caso muy interesante.

Но в этот момент произошло нечто интересное.

Pero en ese momento, pasó algo realmente interesante.

Но самое интересное в этой диете то,

Lo interesante de esta dieta

Знаете, у интернета есть одно интересное качество.

Entienden, internet tiene una cualidad interesante.

Мы надеялись, что случится что-нибудь интересное.

Esperábamos que ocurriera algo interesante.

Было что-нибудь интересное в последнее время?

¿Ha pasado algo interesante últimamente?

Он надеется, что случится что-нибудь интересное.

Él espera que pase algo interesante.

Это интересное предложение. Я о нём подумаю.

Esa es una propuesta interesante, me lo pensaré.

- Вы, ребята, хотите услышать что-то интересное?

- Ustedes quieren escuchar ¿algo interesante?

- Это предложение очень интересное.
- Это предложение очень интересно.

Esta frase es muy interesante

Ну, позвольте мне сказать вам что-то интересное.

Bueno, déjame decirte algo interesante.

Мне только что пришло в голову кое-что очень интересное.

Se me acaba de ocurrir algo muy interesante.

Интеллектуал - это человек, который нашёл что-то более интересное, чем секс.

- Un intelectual es una persona que ha descubierto algo más interesante que el sexo.
- Un intelectual es alguien que ha descubierto algo más interesante que el sexo.

Я предлагаю написать не банальщину, а что-то реально полезное и интересное.

Propongo no escribir banalidades, sino algo que sea realmente útil e interesante.

Эта книга написана для всех — каждый найдёт в ней что-то интересное.

Este libro está escrito para todos: cada uno encontrará en él algo interesante.