Translation of "измеряем" in Spanish

Первая ошибка в том, чтó мы измеряем.

El primer error es lo que medimos.

если мы хотим пересмотреть то, что измеряем,

si queremos repensar lo que medimos,

Мы не измеряем то, что действительно важно для будущего.

No estamos midiendo lo que es realmente importante para el futuro.

Я это знаю, потому что на этой фотографии мы как раз измеряем уровень pH.

Lo sé porque estábamos midiendo el pH cuando se tomó esta fotografía.