Translation of "уровень" in Dutch

уровень для меня,

dat was geschikt voor mijn niveau,

Уровень безработицы высок.

De werkloosheid is hoog.

Уровень преступности падает.

- De criminaliteit is gedaald.
- De criminaliteit is gezakt.

Уровень моря поднимается.

Het zeeniveau stijgt.

Наконец-то уровень воды меняется.

Eindelijk keert het tij.

Теперь уровень кислорода критически низок.

Het zuurstofniveau is nu gevaarlijk laag.

Уровень света должен быть верным.

De lichtniveaus moeten precies juist zijn.

Уровень безработицы поднялся до 5 %.

De werkloosheidsgraad steeg tot vijf procent.

Им нужно выйти на новый уровень.

Ze moeten meer gaan doen.

Это был ещё один уровень осознания.

Het was een heel nieuw niveau van bewustzijn.

Нам нужно повышать уровень развития эмоциональной гибкости,

We hebben een grotere mate van emotionele flexibiliteit nodig

Кто несет ответственность за высокий уровень безработицы?

Wie is verantwoordelijk voor de hoge werkloosheid?

Так что это действительно высокий уровень когнитивной обработки.

Dit is dus een echt hoog niveau van cognitieve verwerking.

но у них также был уровень 1,5, немного ускоренный.

ze hadden ook een Niveau 1,5 waar het wat sneller ging.

У них был уровень 1 для людей, незнакомых с французским, —

Ze hadden een Niveau 1 voor wie geen Frans kende,

По результатам ряда исследований гнев также влияет на уровень смертности,

Sommige studies geven zelfs aan dat het de sterftecijfers beïnvloedt,

Уровень безработицы в Японии в сентябре 2015 года составил 3,4%.

Het werkloosheidspercentage in Japan bedroeg 3,4 procent in september 2015.

Я хотел бы учиться в Китае, чтобы повысить уровень своего китайского.

Ik wil graag in China studeren om het niveau van mijn Chinees te verbeteren.

Я это знаю, потому что на этой фотографии мы как раз измеряем уровень pH.

Ik weet dat omdat we er de pH van hebben gemeten toen we deze foto namen.

- Мы на одном и том же уровне.
- У нас один и тот же уровень.
- Мы на одном уровне.

Wij zijn op hetzelfde niveau.