Translation of "зародилась" in Spanish

Когда зародилась жизнь?

¿Cuándo apareció la vida?

Когда зародилась демократия?

¿Cuándo nació la democracia?

Эта традиция зародилась в Китае.

Esa tradición nació en China.

- Когда зародилась жизнь?
- Когда возникла жизнь?

¿Cuándo apareció la vida?

«Что если жизнь зародилась в теплом водоёме

"¿Y si la vida comenzó en un pequeño estanque cálido

Цивилизация зародилась в так называемом «поясе Златовласки» —

La civilización ha prosperado en una zona Ricitos de Oro,

и, видимо, найдутся миры, в которых жизнь не зародилась.

y, presumiblemente, habrá mundos en los que la vida no comenzará.