Translation of "«поясе" in Spanish

Он носил на поясе револьвер.

Llevaba un revólver en la cintura.

Здесь, в моём часовом поясе, утро.

Es de mañana aquí en mi huso horario.

Цивилизация зародилась в так называемом «поясе Златовласки» —

La civilización ha prosperado en una zona Ricitos de Oro,