Translation of "долгие" in Spanish

Долгие годы она изменяла своему мужу.

Ella estuvo engañando a su marido durante años.

Я подавила воспоминания об этом на долгие годы,

Durante años, mantuve esos recuerdos enterrados,

Мои самые долгие романтические отношения продлились четыре месяца.

Mi relación amorosa más larga duró cuatro meses.

Предложение номер 888888 принесёт своему владельцу счастье на долгие годы.

La oración número 888.888 traerá años de felicidad a su propietario.

Луна могла вращаться на орбите внутри синестии долгие годы таким образом,

La Luna pudo haber orbitado dentro de la sinestia por años,

Я не думаю, что кто-то жил в этом доме долгие годы.

No creo que nadie haya vivido en esta casa en años.

Это оказалось любовным браком и большим источником силы для Даву на долгие годы.

Resultó ser un matrimonio amoroso y una gran fuente de fortaleza para Davout en los años venideros.

И долгие марши по экстремальной летней жаре продолжали наносить тяжелый урон его людям.

Y las largas marchas en el calor extremo del verano, continuaron afectando a sus hombres.