Translation of "длилась" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "длилась" in a sentence and their spanish translations:

Сколько длилась столетняя война?

¿Cuánto duró la Guerra de los Cien Años?

Наша неудача длилась недолго.

Nuestra mala suerte duró poco.

Операция длилась три часа.

La cirugía duró tres horas.

Война длилась почти десять лет.

La guerra duró casi diez años.

Сколько лет длилась Столетняя война?

¿Cuántos años duró la Guerra de los Cien Años?

каждая из которых длилась около получаса

alrededor de media hora cada una,

Дождливая погода длилась десять дней подряд.

- El clima lluvioso perduró por diez días consecutivos.
- El clima lluvioso duró diez días seguidos.

Вечеринка длилась до трёх часов ночи.

La fiesta duró hasta las tres de la mañana.

- Битва при Геттисбурге длилась три дня.
- Битва при Геттисберге продолжалась три дня.
- Битва при Геттисберге длилась три дня.

La Batalla de Gettysburg duró tres días.

- Война длилась два года.
- Война продолжалась два года.

La guerra duró dos años.

- Война продолжалась четыре года.
- Война длилась четыре года.

- La guerra duró cuatro años.
- La guerra había durado cuatro años.

Я бы хотел, чтобы эта встреча длилась не больше двадцати минут.

Me gustaría que esta reunión no durara más de veinte minutos.

- Война продолжалась четыре года.
- Война длилась четыре года.
- Война шла четыре года.

La guerra duró cuatro años.

- Буря длилась несколько дней.
- Буря продолжалась несколько дней.
- Шторм продолжался несколько дней.
- Шторм длился несколько дней.

La tormenta duró algunos días.

- Война между Францией и Англией продолжалась сто лет.
- Война между Францией и Англией длилась сто лет.

La guerra entre Francia e Inglaterra duró cien años.

- Первая мировая война происходила в период с 1914 по 1918 г.
- Первая мировая война длилась с 1914 по 1918 год.

La Primera Guerra Mundial tuvo lugar entre 1914 y 1918.