Translation of "подряд" in Italian

Я ем всё подряд.

- Sto mangiando tutto.
- Io sto mangiando tutto.

Том ест всё подряд.

- Tom mangia qualunque cosa.
- Tom mangia qualsiasi cosa.

Дождь лил пять дней подряд.

- Ha piovuto per cinque giorni di fila.
- Ha piovuto per cinque giorni consecutivi.

Дождь шёл три дня подряд.

Ha piovuto continuamente per tre giorni.

Я читаю все книги подряд.

- Leggo tutti i tipi di libri.
- Io leggo tutti i tipi di libri.
- Ho letto tutti i tipi di libri.
- Io ho letto tutti i tipi di libri.
- Ho letto tutti i tipo di libri.
- Lessi tutti i tipi di libri.
- Io lessi tutti i tipi di libri.

Том выиграл три гонки подряд.

- Tom ha vinto tre corse di fila.
- Tom vinse tre corse di fila.

Много дней подряд шёл снег.

Ha nevicato per giorni.

Он занимался пять часов подряд.

Lui ha studiato cinque ore di fila.

Мы проиграли три игры подряд.

Abbiamo perso tre giochi di seguito.

Том проиграл три партии подряд.

Tom ha perso tre partite di fila.

Ура! Я выиграл два раза подряд!

- Sì! Ho vinto due volte di seguito!
- Sì! Ho vinto due volte di fila!

Дорога идёт прямо десять миль подряд.

La strada è rettilinea per oltre dieci miglia.

Дождливая погода длилась десять дней подряд.

Il tempo piovoso è durato dieci giorni di fila.

- Мы пьем всё.
- Мы пьём всё подряд.

- Noi beviamo tutto.
- Beviamo tutto.

он запоминал по 20 слов подряд за несколько секунд,

memorizzare serie di 20 parole nel giro di pochi secondi

- Дождь шёл и шёл.
- Дождь лил часами.
- Дождь шёл несколько часов подряд.

- Ha piovuto per ore e ore.
- Piovve per ore e ore.
- Piovve per ore ed ore.
- Ha piovuto per ore ed ore.

С тех пор как их череда побед закончилась, они проиграли 10 игр подряд.

- Hanno perso dieci partite di fila da quando è finita la loro serie di vittorie.
- Hanno perso 10 partite di fila da quando è finita la loro serie di vittorie.

Он не вегетарианец. Он ест всё подряд: и мясо, и рыбу, и овощи.

Lui non è vegetariano. Lui mangia tutto di seguito: carne, pesce e verdure.