Translation of "готовиться" in Spanish

Я начал готовиться.

- Me empecé a preparar.
- Empecé a preparame.

- Мне надо готовиться к контрольной.
- Мне надо готовиться к тесту.

Tengo que estudiar para el examen.

- Ты должен готовиться к худшему.
- Вы должны готовиться к худшему.

Tienes que prepararte para lo peor.

Необходимо готовиться к худшему.

Es necesario que nos preparemos para lo peor.

ожидать и готовиться к безумству.

es esperar y planificar para el agobio.

- Ты оставался дома готовиться к экзамену?
- Ты остался дома, чтобы готовиться к контрольной?
- Вы остались дома, чтобы готовиться к контрольной?

¿Te quedaste en casa para estudiar para el examen?

- Мне нужно готовиться к экзаменам по английскому.
- Мне надо готовиться к контрольной по английскому.

Tengo que prepararme para la prueba de inglés.

Ты оставался дома готовиться к экзамену?

¿Te quedaste en casa para estudiar para el examen?

Я думаю, нам пора начинать готовиться.

Creo que tenemos que comenzar a preparar.

Мне нужно готовиться к экзаменам по английскому.

Tengo que prepararme para la prueba de inglés.

Том ещё даже не начал готовиться к экзамену.

Tom ni siquiera ha empezado a estudiar para el examen aún.

Мы должны начать готовиться к глобальной миграции уже сегодня.

Hay que empezar a prepararse para la migración global de hoy.

Я не особо представлял, как готовиться к восхождению фри соло,

No sabía cómo prepararme para una posible escalada libre.

- Я должен подготовиться к тесту.
- Мне надо готовиться к контрольной.

Me tengo que preparar para el examen.

- Ты должен подготовиться к худшему.
- Вам надо готовиться к худшему.

Te deberías preparar para lo peor.

- Мне надо готовиться к экзамену.
- Я должен подготовиться к экзамену.

Tengo que prepararme para el examen.

- Нам нужно готовиться к худшему.
- Мы должны приготовиться к худшему.

- Necesitamos prepararnos para lo peor.
- Debemos prepararnos para lo peor.

Добавьте капусту и фасоль и оставьте их готовиться ещё десять минут.

Añada el repollo y los porotos y déjelos cocer otros diez minutos.

Сегодня я не могу пойти. Мне надо готовиться к экзамену по математике.

Hoy no puedo ir. Tengo que estudiar para un examen de matemáticas.

- Мы всегда должны готовиться к худшему.
- Мы должны всегда быть готовыми к худшему.

Siempre debemos estar preparados para lo peor.

- Ты не сдашь экзамен, если не будешь готовиться.
- Ты не сдашь экзамен, если не подготовишься.

No pasarás el examen si no te preparas.

Оставьте грибы готовиться около трёх минут, а в конце добавьте помытую и мелко нарезанную петрушку.

Deje cociendo los champiñones por aproximadamente tres minutos y añada el perejil lavado y finamente picado al final.