Translation of "выступление" in Spanish

Это выступление закончилось.

Esta obra ha concluido.

мы портим наше выступление.

a veces fallamos nuestro rendimiento

Его выступление было потрясающим.

Su actuación fue asombrosa.

Её выступление стоит обдумать.

La oración de ella vale la pena considerarla.

Как прошло Ваше выступление?

¿Cómo salió tu discurso?

и закончить выступление с улыбкой,

y finalizar con una sonrisa,

Выступление снова покажут по телевизору.

La intervención de nuevo la ponen por la televisión.

Это было замечательное выступление третьего корпуса….

Fue una actuación notable del Tercer Cuerpo….

- Ты слышал речь Хиллари?
- Ты слышала речь Хиллари?
- Ты слушала выступление Хиллари?
- Ты слушал выступление Хиллари?

¿Oíste el discurso de Hillary?

Завершить своё выступление я хотела бы вопросами.

Así que les dejo con algunas preguntas.

Я подошёл слишком поздно, чтобы услышать его выступление.

Llegué demasiado tarde para escuchar su discurso.

В этом году выступление наших фигуристов оказалось провальным.

Este año la presentación de nuestros patinadores artísticos fue un desastre.

Сегодняшнее выступление симфонического оркестра ABC обмануло мои ожидания.

La interpretación de hoy de la orquesta sinfónica ABC no estuvo a la altura de mis expectativas.

- Том закончил своё выступление поговоркой.
- Том закончил свою речь поговоркой.

Tom concluyó su discurso con un proverbio.

- Ты слышал речь Хиллари?
- Ты слушал речь Хиллари?
- Ты слышала речь Хиллари?
- Ты слушала речь Хиллари?
- Ты слушала выступление Хиллари?
- Ты слушал выступление Хиллари?

¿Oíste el discurso de Hillary?

Но есть и другой путь, и на нём я закончу выступление.

Pero existe otra manera y me despido con esto.