Translation of "слушал" in Italian

0.013 sec.

Examples of using "слушал" in a sentence and their italian translations:

- Том слушал невнимательно.
- Том слушал вполуха.

Tom ascoltava distrattamente.

Том слушал.

Tom ascoltava.

Кто слушал?

Chi ha ascoltato?

Ты слушал.

- Ascoltavi.
- Tu ascoltavi.

- Никто не слушал его.
- Никто его не слушал.
- Его никто не слушал.

Nessuno lo stava ascoltando.

- Никто не слушал меня.
- Меня никто не слушал.

- Nessuno mi stava ascoltando.
- Non mi stava ascoltando nessuno.

- Никто её не слушал.
- Её никто не слушал.

Nessuno la stava ascoltando.

- Доклад никто не слушал.
- Речь никто не слушал.

Nessuno ascoltava il discorso.

Том не слушал.

Tom non stava ascoltando.

Том слушал меня.

- Tom mi ha ascoltato.
- Tom mi ha ascoltata.
- Tom mi ascoltò.

Он не слушал.

- Non ha ascoltato.
- Lui non ha ascoltato.
- Non ascoltò.

Том слушал музыку.

Tom stava ascoltando della musica.

Том просто слушал.

Tom ha appena ascoltato.

Том внимательно слушал.

- Tom ascoltò attentamente.
- Tom ha ascoltato attentamente.

Я не слушал.

- Non ho ascoltato.
- Io non ho ascoltato.

Он слушал музыку.

- Ascoltava la musica.
- Stava ascoltando la musica.
- Lui stava ascoltando la musica.

Никто не слушал.

Nessuno stava ascoltando.

Я просто слушал.

Ho appena ascoltato.

Ты слушал, Том?

Stavi ascoltando Tom?

- Том слушал старую виниловую пластинку.
- Том слушал старую пластинку.

- Tom ha ascoltato un vecchio disco in vinile.
- Tom ascoltò un vecchio disco in vinile.

Том с интересом слушал.

Tom ascoltava con interesse.

Том меня не слушал.

Tom non mi ascoltava.

Он не слушал музыку.

- Non ascoltava musica.
- Lui non ascoltava musica.
- Non ascoltava della musica.
- Lui non ascoltava della musica.

- Я слушал.
- Я слушала.

- Ascoltavo.
- Io ascoltavo.

Том слушал меня внимательно.

- Tom mi ha ascoltato attentamente.
- Tom mi ha ascoltata attentamente.
- Tom mi ascoltò attentamente.
- Tom mi ha ascoltato con attenzione.
- Tom mi ha ascoltata con attenzione.
- Tom mi ascoltò con attenzione.

Том не слушал Мэри.

Tom non stava ascoltando Mary.

Тома никто не слушал.

Nessuno stava ascoltando Tom.

Он не слушал Тома.

- Non ascoltava Tom.
- Lui non ascoltava Tom.

Вчера я слушал музыку.

Ho ascoltato della musica ieri.

Я слушал музыку птиц.

- Ascoltavo la musica degli uccelli.
- Io ascoltavo la musica degli uccelli.

Том сидел и слушал.

Tom era seduto ad ascoltare.

Нас никто не слушал.

Nessuno ci stava ascoltando.

Их никто не слушал.

- Nessuno li stava ascoltando.
- Nessuno le stava ascoltando.

Том слушал звуки леса.

Tom ha ascoltato i suoni della foresta.

Том слушал грустную музыку.

- Tom ascoltava musica triste.
- Tom ascoltava della musica triste.
- Tom ha ascoltato musica triste.
- Tom ha ascoltato della musica triste.
- Tom ascoltò musica triste.
- Tom ascoltò della musica triste.

Вчера вечером я слушал радио.

- Ieri sera ho ascoltato la radio.
- Ieri notte ho ascoltato la radio.

Мальчик лежал и слушал радио.

Il ragazzo era sdraiato ad ascoltare la radio.

Я никогда не слушал Тома.

- Non ho mai ascoltato Tom.
- Io non ho mai ascoltato Tom.

Он слушал музыку, закрыв глаза.

- Ha ascoltato la musica ad occhi chiusi.
- Ascoltò la musica ad occhi chiusi.

Он не слушал наших советов.

Lui non ha ascoltato i nostri consigli.

Я слушал, как поют дети.

Ho ascoltato i bambini cantare.

- Он слушал музыку в своей комнате.
- Он слушал музыку у себя в комнате.

Lui stava ascoltando musica nella sua stanza.

Он слушал меня с сияющими глазами.

- Mi stava ascoltando con gli occhi luccicanti.
- Lui mi stava ascoltando con gli occhi luccicanti.

- Вы не слушали.
- Ты не слушал.

- Non avete ascoltato.
- Voi non avete ascoltato.
- Non ha ascoltato.
- Lei non ha ascoltato.
- Non hai ascoltato.
- Tu non hai ascoltato.

- Он не слушал.
- Он не послушал.

- Non ha ascoltato.
- Lui non ha ascoltato.
- Non ascoltò.
- Lui non ascoltò.

- Ты меня слушал?
- Вы меня слушали?

- Mi hai ascoltato?
- Mi avete ascoltato?
- Mi ha ascoltato?

Он слушал музыку в своей комнате.

- Ascoltava della musica nella sua stanza.
- Lui ascoltava della musica nella sua stanza.

- Том не слушал.
- Том не выслушал.

Tom non ha ascoltato.

Я хочу, чтобы ты слушал внимательно.

- Voglio che ascolti con attenzione.
- Voglio che tu ascolti con attenzione.
- Voglio che lei ascolti con attenzione.
- Voglio che ascoltiate con attenzione.
- Voglio che voi ascoltiate con attenzione.
- Voglio che ascolti attentamente.
- Voglio che tu ascolti attentamente.
- Voglio che lei ascolti attentamente.
- Voglio che ascoltiate attentamente.
- Voglio che voi ascoltiate attentamente.

Я бы твоего адвоката меньше слушал.

Ascolterei di meno il tuo avvocato.

- Ты слушал, Том?
- Вы слушали, Том?

Stavi ascoltando, Tom?

Я, бывало, слушал радио до глубокой ночи.

Ascoltavo la radio fino a notte tarda.

Во время тренировки Том слушал свой iPod.

Tom stava ascoltando il suo iPod mentre faceva esercizi.

Не могу поверить, что я слушал тебя.

- Non riesco a credere che ti ho ascoltato.
- Non riesco a credere che ti ho ascoltata.
- Non riesco a credere che vi ho ascoltati.
- Non riesco a credere che vi ho ascoltate.
- Non riesco a credere che l'ho ascoltato.
- Non riesco a credere che l'ho ascoltata.

Сидя дома у Абилио, я слушал его историю.

Seduto con Abilio a casa sua, ascoltai la sua storia.

- Почему Том не слушал?
- Почему Том не послушал?

Perché Tom non ha ascoltato?

- Ты не слушал, Том?
- Вы не слушали, Том?

Non stavi ascoltando, Tom?

- Почему ты не слушал?
- Почему вы не слушали?

- Perché non stavi ascoltando?
- Perché non stava ascoltando?
- Perché non stavate ascoltando?

Я слушал мой iPod, поэтому не услышал пожарную тревогу.

Io stavo ascoltando il mio iPod, così non ho sentito l'allarme antincendio.

- Я их слушал.
- Я их послушал.
- Я их выслушал.

- Li ho ascoltati.
- Le ho ascoltate.

- Я его слушал.
- Я его послушал.
- Я его выслушал.

L'ho ascoltato.

- Я её слушал.
- Я её послушал.
- Я её выслушал.

L'ho ascoltata.

- Он вообще не слушался отца.
- Он вообще не слушал отца.

- Non ha ascoltato per niente suo padre.
- Lui non ha ascoltato per niente suo padre.
- Non ha ascoltato per nulla suo padre.
- Lui non ha ascoltato per nulla suo padre.
- Non ascoltò per nulla suo padre.
- Lui non ascoltò per nulla suo padre.
- Non ascoltò per niente suo padre.
- Lui non ascoltò per niente suo padre.

- Ты никогда меня не слушал.
- Вы никогда меня не слушали.

- Non mi hai mai ascoltato.
- Non mi hai mai ascoltata.
- Non mi ha mai ascoltato.
- Non mi ha mai ascoltata.
- Non mi avete mai ascoltato.
- Non mi avete mai ascoltata.

Из-за того, что я слушал его, он был готов слушать меня.

Dato che io l'avevo ascoltato, lui era più incline ad ascoltare me.

Том меня не слушал, и у меня пропало желание объяснять ему урок.

Tom non mi ascolta, e ho perso la speranza di spiegargli la lezione.

- А теперь я хочу, чтобы ты слушал внимательно.
- А теперь я хочу, чтобы вы слушали внимательно.

Ora, voglio che tu ascolti attentamente.

- Ты слышал речь Хиллари?
- Ты слышала речь Хиллари?
- Ты слушала выступление Хиллари?
- Ты слушал выступление Хиллари?

- Hai sentito il discorso di Hillary?
- Ha sentito il discorso di Hillary?
- Avete sentito il discorso di Hillary?