Translation of "сильные" in Spanish

- Те женщины сильные.
- Эти женщины сильные.

- Estas mujeres son fuertes.
- Esas mujeres son fuertes.

Ветры сильные.

Los vientos son fuertes.

Мужчины сильные.

- Estos hombres son fuertes.
- Esos hombres son fuertes.

Вы сильные.

Sois fuertes.

Эти животные сильные.

- Estos animales son fuertes.
- Esos animales son fuertes.

Те женщины сильные.

Esas mujeres son fuertes.

- Островитяне высокие и сильные.
- Жители острова высокие и сильные.

Los habitantes de la isla son altos y fuertes.

У него сильные руки.

- Él tiene fuerza en los brazos.
- Él tiene poderosos brazos.

Островитяне высокие и сильные.

Los habitantes de la isla son altos y fuertes.

- Они сильны.
- Они сильные.

Son fuertes.

У него сильные боли.

Sufre muchos dolores.

и создать настоящие сильные сообщества.

y crear comunidades reales y fuertes.

и образуя сильные химические связи,

y la formación de fuertes enlaces químicos

И когда случались сильные шторма, 

Así que cuando había grandes tormentas,

В чём Ваши сильные стороны?

¿Cuáles son tus puntos fuertes?

У него очень сильные руки.

Él tiene brazos muy fuertes.

Сильный корпус, сильные ноги. Ладно, поехали.

Fuerza al medio y en las piernas. Bien, aquí vamos.

Сильные ветры сорвали листья с дерева.

El viento fuerte despojó al árbol de sus hojas.

У меня сильные боли в животе.

Tengo fuertes dolores abdominales.

В последнее время идут сильные дожди.

Está lloviendo mucho últimamente.

- Эти животные сильные.
- Эти животные сильны.

Esos animales son fuertes.

У него сильные боли в животе.

Tiene fuertes dolores de panza.

У меня сильные боли в спине.

Tengo fuertes dolores de espalda.

- У каждого есть сильные и слабые стороны.
- У каждого есть свои сильные и слабые стороны.

Todo el mundo tiene fortalezas y debilidades.

Они - такие же сильные, как и мы.

- Son tan fuertes como nosotros.
- Ellos son igual de fuertes que nosotros.

Как думаешь, в чём мои сильные стороны?

¿Cuál crees que es mi punto fuerte?

У каждого есть сильные и слабые стороны.

Todo el mundo tiene fortalezas y debilidades.

Воин знает свои сильные и слабые стороны.

El guerrero conoce sus puntos fuertes y débiles.

У меня сильные боли во время месячных.

Tengo fuertes dolores menstruales.

Сильные дожди в этом регионе оставляют всё влажным.

Las fuertes lluvias anuales en esta región dejan todo húmedo.

- Слабые служат пищей для сильных.
- Сильные пожирают слабых.

El fuerte se come al débil.

Поэтому вы хотите спросить, что являются их сильные стороны,

Entonces quieres preguntar qué son sus puntos fuertes,

Зима 2008 года принесла самые сильные за последние десятилетия морозы.

El invierno del 2008 trajo el frío más intenso de las últimas décadas.

В Бусако Массена растратил жизни из-за ненужной лобовой атаки на сильные

En Buçaco, Masséna desperdició vidas con un innecesario ataque frontal a una fuerte

У кенгуру две маленькие передние лапы и две сильные и крупные задние.

Los canguros tienen dos patas delanteras pequeñas y dos patas traseras grandes y fuertes.

- Ты сильный.
- Ты сильная.
- Ты силён.
- Вы сильные.
- Вы сильный.
- Вы сильная.
- Ты сильна.

Eres fuerte.

Женщинам нравятся такие мужчины, как кофе: сильные, горячие, и не дающие им спать всю ночь.

A las mujeres les gustan los hombres como les gusta el café: fuerte y caliente para tenerlas despiertas toda la noche.

Венгерская шахматистка Юдит Полгар считается сильнейшей из шахматисток в истории. Две её сестры София и Жужа – тоже весьма сильные игроки.

La ajedrecista húngara Judit Polgár es considerada la mejor jugadora de la historia del ajedrez. Sus dos hermanas Zsófia y Zsuzsa también son jugadoras muy buenas.

- В точке зрения каждого из них были как сильные, так и слабые моменты.
- Каждое из их мнений имело как положительные, так и отрицательные стороны.

Cada una de sus opiniones tiene puntos buenos y malos.

- Ты молодой и сильный.
- Ты молодая и сильная.
- Вы молодой и сильный.
- Вы молодая и сильная.
- Вы молодые и сильные.
- Вы молоды и сильны.
- Ты молода и сильна.
- Ты молод и силён.

Eres joven y fuerte.