Examples of using "вся" in a sentence and their spanish translations:
Estoy toda transpirada.
Estás toda transpirada.
toda el agua se evaporará
La noche es joven.
Se ha acabado toda la comida.
Estoy toda mojada.
- ¡Todo el poder a los buhitos!
- ¡Todo el poder a las lechucitas!
- La caja está completamente sucia.
- La caja está toda sucia.
¿A qué viene esa prisa?
Su familia entera es así.
Toda tu vida está antes que tú.
Toda la banda está aquí.
El muro está lleno de grafitis.
Él es conocido en el país entero.
Tú eres mi vida entera.
Toda la familia está reunida.
Todo el propósito de crear un embudo,
Simplemente no es la verdad entera.
Toda la familia se bajó del auto.
Todos los muebles estaban llenos de polvo.
Mary irradiaba felicidad.
Había garabatos por todo el muro.
El país entero estaba cubierto con nieve.
- Su familia está muy bien.
- Toda su familia está muy bien.
Tienes el cuello muy desabrigado.
Ella estaba verde de envidia.
Toda la villa salió a recibirlo.
Todo el país está hablando de eso.
Tengo toda la espalda transpirada.
Cayeron todas las hojas del árbol.
Toda la familia se fue a la playa.
Tienes toda la vida por delante.
- Y todo el propósito de limpiar los correos electrónicos son
Alemania es puntera en energías renovables.
Parece que toda el área es un lago congelado.
Y miren, ese es el problema.
toda la vida se nutre, protege y sostiene.
El vecindario entero lloró su muerte.
La Luna estuvo cubierta por las nubes toda la noche.
Toda la Galia está dividida en tres partes.
Si el sol se apagara, toda la vida moriría.
Soy todo oídos.
La familia está desayunando afuera.
Tienes aún toda la vida por delante.
Y como si fuera todo estacional.
Y al final, creo que ese es el truco:
"¡Solo construir el puente! Ese era todo el sermón.
Y toda esta actividad no pasa inadvertida.
porque la Física trata sobre patrones,
Todos los muebles del escritor son mostrados en el museo.
Toda la oposición votó ayer en contra del proyecto de ley del gobierno.
Las informaciones contenidas en el libro son todas verídicas.
No serviría tener toda esta ciencia
Y toda esta madera está seca y hará un gran fuego.
Este mapa nos muestra toda la materia en esa zona del firmamento,
Toda la familia estaba viendo la televisión en silencio con excepción de Tom.
Toda la escuela acudió para dar la bienvenida a Tom.
Ocurrió algo extraño. Todo el mueble se pegó al techo.
una logra toda la gloria por un gran disparo parado,
- La noche aún es joven.
- La noche acaba de comenzar.
Toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son.
«¿Quieres saber cómo lo hizo?» «Soy todo oídos.»
Casi toda la filosofía medieval versó sobre esta pregunta.
La habitación estaba llena de humo.
Esa es la esencia del asunto.
Uno imagina que, cuando llueve, el agua baja y queda aquí.
Le llevó toda la tarde terminar el trabajo.
Todo el camelo fue un ardid para acostarse con ella.
"Un simple soldado raso es más feliz que yo", se quejó Berthier, "todo este trabajo me está matando".
Todas las comunicaciones de voz a la nave espacial pasaban a través del comunicador de cápsula o
sería que la historia completa de la muerte de Ragnar en el pozo de las serpientes se inventó más tarde
Y por eso creemos que toda la materia fue creada en ese instante.
la idea de que toda la realidad emana de las vibraciones de estos pequeños.
Toda su familia fue a los Estados Unidos, pero él se quedó en Brasil.
Lo mejor de las drogas alucinógenas son las conexiones.
Toda nuestra sangre pasa por nuestros riñones unas sesenta veces al día.
Hago la limpieza con la aspiradora, y todo el polvo y los viejos temores desaparecen.
Y tenemos todo el desierto para buscar, pero debemos decidir por dónde ir.
El marisco de toda esta zona está contaminado y no es apto para el consumo.
Gracias a sus esfuerzos, se salvó toda la tripulación.
[Sí, sí, de mejor o peor calidad, Venezuela tiene más petróleo que toda Rusia o Arabia
- La segunda mitad de la vida de un hombre consiste nada más que de los hábitos que él ha adquirido durante la primera mitad.
- La segunda mitad de la vida de un hombre consiste únicamente en los hábitos adquiridos durante la primera mitad.
El problema es que eres demasiado joven.
Se llamó a los habitantes de los pueblos cercanos y se recubrió toda la tierra de flores en su honor.
Todo el problema del mundo es que los tontos y los fanáticos están siempre tan seguros de sí mismos, y los más sabios están tan lleno de dudas.
Por horas, ella criticó duramente a todo y a todos, y después dijo entre lágrimas que lo sentía mucho.
«¿Quieres saber cómo lo hizo?» «Soy todo oídos.»
A la mañana siguiente, Dima salió del contenedor, pero sólo para darse cuenta de que toda su ropa ahora olía a basura.
Solo el Primer Cuerpo de Davout tenía 72.000 hombres, tan grande como todo el ejército de Napoleón en Austerlitz.
La libertad, como la conocemos, no puede florecer en un país que está permanentemente en pie de guerra. La permanente crisis justifica el permanente control de todos y todo por las agencias centrales del gobierno.