Translation of "встречалась" in Spanish

Она с ним раньше встречалась.

Ella solía salir con él.

Он отрицала, что встречалась с ним.

Ella negó haberlo encontrado.

Том хотел знать, с кем Мэри встречалась.

Tom quería saber con quién había estado saliendo Mary.

Я не хочу, чтобы ты встречалась с Томом.

No quiero que salgas con Tom.

Том не хотел, чтобы Мэри встречалась с другими.

Tom no quería que Mary saliera con otros tipos.

и разослать письма благодарности каждому, с кем я встречалась.

y envío notas de agradecimiento a cada persona.

Я хотел, чтобы Мэри встречалась со мной, а не с Томом.

- Quería que Mary saliera conmigo y no con Tom.
- Quería que Mary saliera conmigo en lugar de con Tom.

Ну разве что два последних романа. Тогда я встречалась с "Питерами Пэнами"».

Bueno, excepto mis últimas relaciones, en que sí salí con hombres Peter Pan".

Том не тот человек, с которым бы я хотел, чтобы встречалась моя дочь.

Tom no es la clase de persona que quiero que salga con mi hija.