Translation of "виню" in Spanish

Я виню Тома.

Yo culpo a Tom.

Я виню только себя.

No culpo a nadie más que a mí misma.

- Я не виню его.
- Я его не виню.
- Я его не обвиняю.

No lo culpo.

- Я не виню её.
- Я её не виню.
- Я её не обвиняю.

No la culpo.

- Я виню себя в произошедшем.
- Я виню себя в том, что произошло.

Me culpo a mí mismo por lo que pasó.

- Я не виню тебя в случившемся.
- Я не виню вас в случившемся.
- Я не виню тебя в том, что случилось.
- Я не виню вас в том, что случилось.
- Я не виню тебя в том, что произошло.
- Я не виню вас в том, что произошло.

No te culpo por lo que ocurrió.

- Я не виню тебя в случившемся.
- Я не виню тебя в том, что случилось.
- Я не виню тебя в том, что произошло.

No te culpo por lo que ocurrió.

- Я виню Тома.
- Я обвиняю Тома.

Yo culpo a Tom.

Я в этом никого не виню.

No estoy culpando a nadie.

- Я тебя не виню.
- Я вас не обвиняю.
- Я тебя не обвиняю.
- Я вас не виню.

- No te culpo.
- No os culpo.
- No se lo reprocho.
- No os lo reprocho.

Я не виню Тома за его решение.

No culpo a Tom por su decisión.

- Я их не обвиняю.
- Я их не виню.

No los culpo.

- Я тебя не виню.
- Я тебя не обвиняю.

No te estoy culpando.

- Я никого не обвиняю.
- Я никого не виню.

No estoy culpando a nadie.

Я не виню тебя в том, что ты меня ненавидишь.

No te culpo por odiarme.

Я виню Тома в том, что произошло со всеми нами.

Yo culpo a Tom por lo que nos pasó a todos nosotros.

Я не виню тебя из-за того, что ты отложил нашу поездку.

No te recrimino que pospusieras nuestro viaje.