Translation of "веру" in Spanish

Я потерял веру в него.

Perdí mi confianza en él.

Мы потеряли веру в человечество.

Hemos perdido la fe en la humanidad.

Людям трудно принять изменения на веру.

Y los cambios son difíciles de tragar para las personas.

Он потерял всякую веру в успех.

Perdió toda su fe en su capacidad para triunfar.

Мы должны цепляться за нашу веру.

Deberíamos aferrarnos a nuestra fe.

Мы ничего не принимаем на веру.

No tomamos nada por sentado.

Укрепляют ли данные нашу веру в теорию?

¿La información aumenta nuestra creencia de que la teoría es verdadera?"

сохраняя веру в то, что в конце победит.

mientras mantenía la fe de que él prevalecería al final.