Translation of "бываю" in Spanish

- Я часто здесь бываю.
- Я здесь часто бываю.

Yo estoy aquí a menudo.

Я часто здесь бываю.

Yo estoy aquí a menudo.

- По воскресеньям я не всегда бываю дома.
- Я не всегда бываю дома по воскресеньям.

No siempre estoy en la casa los domingos.

Я часто бываю на этом сайте.

A menudo estoy en este sitio.

- Я всегда думаю о нём, когда бываю один.
- Я всегда думаю о нём, когда бываю одна.

Siempre que estoy sola pienso en él.

Я не всегда бываю дома по воскресеньям.

- No siempre estoy en casa los domingos.
- No siempre estoy en la casa los domingos.

Я по воскресеньям никогда не бываю свободна.

Nunca estoy libre los domingos.

- Когда я бываю печальным, друзья снова делают меня весёлым.
- Когда я бываю печальным, друзья возвращают меня к веселью.

Cuando estoy triste, mis amigos me reconfortan.

Я чаще бываю в Брюсселе, чем в Париже.

Voy con más frecuencia a Bruselas que a París.

Я всегда думаю о нём, когда бываю один.

Siempre que estoy sola pienso en él.

- Я ежегодно посещаю город.
- Я ежегодно бываю в городе.

Cada año visito la ciudad.

Я всегда живу у них, когда бываю в городе.

Siempre me quedo en casa de ellos cuando estoy en la ciudad.

- Я часто езжу в Бостон.
- Я часто бываю в Бостоне.

Voy frecuentemente a Boston.

- Я никогда не бываю дома в воскресенье.
- По воскресеньям меня никогда не бывает дома.

- No estoy nunca en casa los domingos.
- Nunca estoy en casa los domingos.

Я иногда бываю сильно удивлён, как много дерьма некоторые люди могут произвести за одну единственную неделю.

A veces me soprendo de la cantidad de porquería que algunos hombres pueden producir en una semana.