Translation of "близкий" in Spanish

Лида - близкий друг Мэри.

Lida es una amiga íntima de María.

Том - мой близкий родственник.

Tom es un pariente cercano mío.

Том мой близкий друг.

Tom es un amigo cercano mío.

Он близкий друг моего брата.

Él es un amigo cercano de mi hermano.

Близкий сосед лучше дальнего родственника.

Es mejor un vecino cerca que un pariente lejos.

Том — мой очень близкий друг.

Tom es un amigo mío muy cercano.

Позвонил близкий друг, он сказал, что ты делаешь?

Un amigo cercano llamó, dijo, ¿qué estás haciendo?

- Нидерландский язык тесно связан с немецким.
- Голландский язык - близкий родственник немецкого.

El holandés está íntimamente relacionado con el alemán.