Translation of "дальнего" in Spanish

Близкий сосед лучше дальнего родственника.

Es mejor un vecino cerca que un pariente lejos.

Она унаследовала деньги от дальнего родственника.

Ella heredó dinero de un pariente lejano.

Воздушные патрули самого дальнего радиуса действия с Ту-95 со времен холодной войны,

Patrulla de aire con largos alcances con bombarderos que no hemos visto desde la Guerra Fría,

- Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
- Ближняя копеечка дороже дальнего рубля.

Más vale pájaro en mano que ciento volando.