Translation of "Иоанн" in Spanish

Иоанн Креститель был евреем.

Juan el Bautista era judío.

Иоанн направляет атаку на знамя Черного Принца.

John dirige el ataque contra el estandarte del príncipe negro.

Пришёл человек, посланный Богом; его звали Иоанн.

Fue un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan.

Был человек, посланный от Бога; имя ему Иоанн.

Fue un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan.

Вьен, не зная о том, что Иоанн обогнал его.

Vienne, pero no está consciente de que John se le adelantó.

Тот, кто сидит против Иисуса симметрично - это святой Иоанн

El que se sienta simétricamente contra Jesús es San Juan

Тем временем, на севере король Иоанн II борется с государственным переворотом.

Mientras tanto en el norte, el rey John II se enfrenta a revueltas internas.

В тоже время, король Иоанн тоже не знает о местонахождении врага.

Mientras tanto, el rey John también, no sabe del paradero de sus enemigos.

Король Иоанн пытается перехватить Ланкастера, но быстро движущимся налетчикам удается избежать битв.

El rey John se moviliza para interceptar a Lancaster, pero los saqueadores veloces logran evitar la batalla.

На банкете в Руане Иоанн лично арестовывает его собственного зятя Карл II Наваррского,

En un banquete en Rouen, John personalmente arresta a su propio yerno Charles II de Navarre por

Предполагая, что Черный Принц снова совершит набег на Лангедок, Иоанн отправляет отряд для войны

Asumiendo que el príncipe negro saquearía Languedoc de nuevo,John envia un destacamento para operaciones

Так как англо-гасконцы вряд-ли нападут первыми, Иоанн останавливается, чтобы обдумать своё положение.

Ya que es poco probable que los anglo-gascones ataquen primero, John pausa para considerar sus opciones.

Король Иоанн в Шартре вместе с большой армией решил сразиться с Черным принцем в бою.

el rey John está en Chartres con un gran ejército, determinado a enfrentar al príncipe negro en batalla