Translation of "Эволюции" in Spanish

Вымирание - часть эволюции.

La extinción es parte de la evolución.

Это пришло немного эволюции

Vino por un poco de evolución

Дарвин развил теорию эволюции.

Darwin desarrolló la teoría de la evolución.

но в свете эволюции

Pero si nos basamos en la evolución,

С точки зрения эволюции,

Desde la perspectiva evolutiva,

Я подумала об эволюции технологий,

Pensé en la evolución de la tecnología

Вы изучали теорию эволюции Дарвина?

¿Han estudiado la teoría de la evolución de Darwin?

это всего лишь момент этой эволюции.

está dentro de un momento de esa evolución.

Том не верит в теорию эволюции.

- Tom no cree en la evolución.
- Tom no cree en la teoría de la evolución.

И так на протяжении тысячелетий нашей эволюции

En lo que va del milenio de evolución,

Мы связываем имя Дарвина с теорией эволюции.

Asociamos el nombre de Darwin con la teoría de la evolución.

Теория эволюции выходит за рамки моего воображения.

La teoría de la evolución rebasa el alcance de mi imaginación.

и позволяет нам выжить с точки зрения эволюции.

y nos ha ayudado mucho desde una perspectiva evolutiva.

это лишь один кадр из эволюции искусственного интеллекта.

es una instantánea de la evolución de la inteligencia artificial.

Эволюции не было бы без случайной генной мутации.

Sin la mutación aleatoria de genes no habría evolución.

И кстати о мозге и эволюции на сегодняшний день,

En relación con el cerebro y el estadio actual de evolución,

в то же время самое большое доказательство эволюции - летучие мыши.

Al mismo tiempo, la mayor prueba de la evolución son los murciélagos.