Translation of "Никоим" in Spanish

Никоим образом.

De ninguna manera.

Нет, никоим образом.

No, de ninguna manera.

- Никоим образом.
- Никак.

De ninguna manera.

- Никоим образом.
- Ни в коем случае.

De ninguna manera.

Его объяснение никоим образом нельзя считать удовлетворительным.

Su explicación no es de ninguna manera satisfactoria.

Это дело тебя никоим образом не касается.

Ese asunto no te concierne en manera alguna.

Эта история меня никоим образом не касается.

Esta historia no tiene nada que ver conmigo.

Аспирин никоим образом не влияет на артериальное давление.

La aspirina no tiene ningún efecto sobre la presión arterial.

но по существу, это никоим образом не создаёт нам больше времени,

pero, en sí mismo, no hace nada para generar más tiempo,