Translation of "Напряжение" in Spanish

- Стой! Высокое напряжение.
- Опасно! Высокое напряжение.

¡Peligro! Alta tensión.

- Напряжение возрастало.
- Напряжённость росла.

Las tensiones aumentaban.

напряжение тела облегчает получение оргазма.

que pones el cuerpo en tensión y facilita el orgasmo.

Что-то, чтобы снять напряжение.

Algo para romper la tensión.

Напряжение в автомобильном аккумуляторе составляет двенадцать вольт.

La tensión en la batería del coche es de doce voltios.

На самом деле, ценно уже само напряжение усилий

De hecho, hay una satisfacción en el esfuerzo

и когда напряжение достигает их, оно высвобождает воду,

y cuando le llega el voltaje, se abre, libera el agua,

На щите написано: Высокое напряжение! Внимание! Опасно для жизни!

En el cartel dice: ¡Alta tensión! ¡Cuidado! ¡Peligro letal!

- В Японии напряжение в розетках в два раза ниже, чем в Испании.
- В Японии сетевое напряжение вдвое меньше, чем в Испании.

En Japón, el voltaje doméstico es la mitad que en España.

- Убивают не вольты, а амперы.
- Убивает не напряжение, а ток.

No son los voltios lo que te mata sino los amperios.