Translation of "Каникулы" in Spanish

Каникулы? Что такое каникулы?

¿Vacaciones? ¿Qué son las vacaciones?

- Летние каникулы закончились.
- Летние каникулы прошли.

- Las vacaciones de verano se han acabado.
- Las vacaciones de verano terminaron.

Летние каникулы? Что означают "летние каникулы"?

¿Vacaciones? ¿Qué son las vacaciones?

Скоро каникулы.

Se acercan las vacaciones.

Ненавижу каникулы.

Odio las vacaciones.

Каникулы закончились.

Terminaron las vacaciones.

- Когда начинаются рождественские каникулы?
- Когда начинаются новогодние каникулы?

¿Cuándo empiezan las vacaciones de Navidad?

- Каникулы? Что такое каникулы?
- Отпуск? Что такое отпуск?

¿Vacaciones? ¿Qué son las vacaciones?

Я люблю каникулы.

Me gusta ir de vacaciones.

Летние каникулы закончились.

Las vacaciones de verano se han terminado.

Когда каникулы начинаются?

¿Cuándo comienzan las vacaciones?

Теперь каникулы закончились.

Las vacaciones acaban ya.

У тебя каникулы?

¿Estás de vacaciones?

- Мои летние каникулы подходят к концу.
- Мои летние каникулы заканчиваются.

Mis vacaciones de verano se están acabando.

Каникулы подходят к концу.

- Las vacaciones están cerca de finalizar.
- Las vacaciones están a punto de terminar.

У студентов сейчас каникулы.

Los estudiantes actualmente tienen vacaciones.

Скоро будут летние каникулы.

Las vacaciones de verano llegarán pronto.

Каникулы пролетели очень быстро.

Las vacaciones se pasaron volando.

Я приехал на каникулы.

He venido de vacaciones.

Как прошли ваши каникулы?

¿Cómo estuvieron sus vacaciones?

Где ты провёл каникулы?

¿Dónde pasaste tus vacaciones?

Как провёл летние каникулы?

¿Cómo pasaste las vacaciones de verano?

Как ты провёл каникулы?

¿Cómo pasaste las vacaciones?

Где ты проводишь каникулы?

¿Dónde pasas las vacaciones?

Хорошо провели зимние каникулы?

¿Disfrutaste tus vacaciones de invierno?

Это мои последние каникулы.

Son mis últimas vacaciones.

- Как ты провел свои зимние каникулы?
- Как Вы провели зимние каникулы?

¿Cómo pasaste tus vacaciones de invierno?

- Я еду в Бостон на каникулы.
- Я еду на каникулы в Бостон.

Voy a Boston de vacaciones.

- Когда у вас начинаются зимние каникулы?
- Когда у тебя начинаются зимние каникулы?

¿Cuándo comienzan tus vacaciones de invierno?

- Школа скоро закроется на летние каникулы.
- Учеников скоро распустят на летние каникулы.

La escuela muy pronto cerrará a causa de las vacaciones de verano.

Летние каникулы начинаются в июле.

Las vacaciones de verano comienzan en julio.

Как скоро заканчиваются летние каникулы.

Qué rápido se terminan las vacaciones de verano.

Когда начинаются твои летние каникулы?

¿Cuándo comienzan tus vacaciones de verano?

Каникулы пошли тебе на пользу.

Las vacaciones te fueron provechosas.

Мы строим планы на каникулы.

Estamos haciendo planes para las vacaciones.

Зимние каникулы с какого числа?

- ¿Qué día empiezan las vacaciones de invierno?
- ¿Cuándo son las vacaciones de invierno?

Летние каникулы заканчиваются слишком быстро.

Las vacaciones de verano terminan demasiado pronto.

Скорей бы уж летние каникулы.

- Ojalá que lleguen pronto las vacaciones de verano.
- Cómo me gustaría que llegaran ya las vacaciones de verano.

Когда у тебя будут каникулы?

¿Cuándo tendrás vacaciones?

За каникулы я научусь плавать.

Aprenderé a nadar durante las vacaciones.

В школе были зимние каникулы.

La escuela estaba de vacaciones por Navidad.

Школа скоро закроется на летние каникулы.

La escuela muy pronto cerrará a causa de las vacaciones de verano.

Летние каникулы начинаются в следующий понедельник.

Las vacaciones de verano comienzan el próximo lunes.

Мы всегда проводим каникулы у моря.

Siempre pasamos nuestras vacaciones junto al mar.

- Студенты на каникулах.
- У студентов каникулы.

Los estudiantes están de vacaciones.

- Теперь каникулы закончились.
- Теперь отпуск закончился.

Las vacaciones se acabaron.

Сьюзан провела летние каникулы у бабушки.

Susan pasó las vacaciones de verano donde su abuela.

Я не люблю слишком длинные каникулы.

No me gustan unas vacaciones demasiado largas.

- У меня каникулы.
- Я на каникулах.

- Estoy de vacaciones.
- Tengo vacaciones.

- У нас каникулы.
- Мы на каникулах.

Estamos de vacaciones.

Школа была закрыта на новогодние каникулы.

La escuela estaba de vacaciones por Navidad.

Сколько у тебя длятся рождественские каникулы?

- ¿Cuántas vacaciones tienes en Navidad?
- ¿Cuánto tiempo de vacaciones tienes en Navidad?

Я не хочу провести каникулы, сидя дома.

No quiero pasar las vacaciones encerrada en casa.

Летние каникулы слишком рано подходят к концу.

Las vacaciones de verano terminan demasiado pronto.

Сузанна провела летние каникулы у своей бабушки.

Susana pasó las vacaciones de verano en casa de su abuela.

- Мой отпуск прошёл быстро.
- Мои каникулы прошли быстро.

Las vacaciones se me han pasado volando.

- Где думаешь провести каникулы?
- Где думаешь провести отпуск?

¿Dónde crees que pasarás tus vacaciones?

- Каникулы не за горами.
- Отпуск не за горами.

Las vacaciones están a la vuelta de la esquina.

У вас есть какие-нибудь планы на летние каникулы?

¿Tienes planes para las vacaciones de verano?

Уже август, и наши летние каникулы подходят к концу.

- Agosto ya está aquí y nuestras vacaciones de verano ya casi se han acabado.
- Agosto ya está aquí y nuestras vacaciones de verano ya casi han terminado.

Мне придётся искать дом для аренды на летние каникулы.

Voy a tener que buscar una casa para alquilar en las vacaciones de verano.

- У меня каникулы.
- Я на каникулах.
- Я в отпуске.

Estoy de vacaciones.

- Мне нужен отдых.
- Мне нужны каникулы.
- Мне нужен отпуск.

- ¡Necesito vacaciones!
- Necesito unas vacaciones.

После долгого обсуждения мы решили провести каникулы в Испании.

Luego de muchos debates, decidimos pasar nuestras vacaciones en España.

- Как ты провёл свой отпуск?
- Как ты провёл свои каникулы?

¿Cómo habéis pasado vuestro tiempo libre?

- Зимние каникулы уже на носу.
- До зимних каникул осталось совсем немного.

Falta poco para las vacaciones de invierno.

Большое число молодых людей используют летние каникулы для восхождения на гору Фудзи.

Muchos jóvenes aprovechan sus vacaciones de verano para subir al monte Fuji.

- Они хотят поехать туда на каникулы.
- Они хотят поехать туда в отпуск.

- Ellas desean ir allí de vacaciones.
- Ellos desean ir allí de vacaciones.

Я проведу эти каникулы в сельской местности с друзьями и родственниками, наслаждаясь свежим воздухом.

Pasaré estas vacaciones en el campo disfrutando del aire libre con mis amigos y familiares.

- У нас был короткий отпуск в феврале.
- У нас были короткие каникулы в феврале.

En febrero, tuvimos unas vacaciones cortas.

- Я уезжаю в отпуск на два месяца.
- Я уезжаю на каникулы на два месяца.

Me voy de vacaciones por dos meses.

По той или иной причине их каникулы во Франции оказались не на высоте их ожиданий.

Por alguna razón, sus vacaciones en Francia no estuvieron a la altura de las expectativas.

- Где ты был на летних каникулах?
- Куда ты ездил на летних каникулах?
- Как ты провёл свои летние каникулы?
- Как ты провёл свой летний отпуск?

¿A dónde fuiste de vacaciones de verano?