Translation of "Джоном" in Spanish

Отца Тома звали Джоном.

El padre de Tomás se llamaba Juan.

Мы с Джоном - одногодки.

John tiene la misma edad que yo.

- Я села между Томом и Джоном.
- Я сел между Томом и Джоном.

Me puse entre Tom y John.

Я сел рядом с Джоном.

Me senté al lado de John.

Они назвали своего сына Джоном.

Llamaron a su hijo John.

Мы с Джоном старые друзья.

John y yo somos viejos amigos.

- Том хочет, чтобы Мэри увиделась с Джоном.
- Том хочет, чтобы Мэри познакомилась с Джоном.

Tom quiere que Mary conozca a John.

Я бы хотел поговорить с Джоном.

Me gustaría hablar con John.

Я сидел между Томом и Джоном.

Me senté entre Tom y John.

Том оставил Мэри наедине с Джоном.

Tom dejó a Mary a solas con John.

Том сказал Мэри поговорить с Джоном.

Tom le dijo a Mary que hablara con John.

Том и Мэри следовали за Джоном.

Tom y Mary siguieron a John.

Том оставил Мэри одну с Джоном.

Tom dejó a Mary sola con John.

Том и Мэри дружат с Джоном.

Tom y Mary son amigos de John.

Том сел между Мэри и Джоном.

Tomás se sentó entre María y Juan.

Том и Мэри сейчас с Джоном.

Tom y Mary están con John.

Том предложил Мэри извиниться перед Джоном.

Tom sugirió a Mary que se disculpara ante John.

Том знал, что Мэри с Джоном.

Tom sabía que Mary estaba con John.

Том попросил Мэри приглядывать за Джоном.

- Tom le pidió a Mary que le pusiera un ojo a John.
- Tom le pidió a Mary que no perdiera de vista a John.

Том и Мэри встретились с Джоном.

Tom y Mary se encontraron con John.

Том вырос с Мэри и Джоном.

Tom creció con Mary y John.

Том стоял между Мэри и Джоном.

Tom se paró entre Mary y John.

Том сидел между Мэри и Джоном.

Tom estaba sentado entre Mary y John.

Том и Мэри говорят с Джоном.

Tom y Mary están conversando con John.

Том там с Мэри и Джоном.

Tom está allí con Mary y John.

- Том с Джоном хорошие друзья.
- Том и Джон хорошие друзья.
- Том с Джоном добрые друзья.

Tom y John son buenos amigos.

Я немного поболтал с Джоном после встречи.

Hablé un poco con John después de la reunión.

По пути домой Мэри встретилась с Джоном.

De camino a casa, Mary se encontró con John.

Том пытался протиснуться между Мэри и Джоном.

Tom trató de meterse entre Mary y John.

Том думал, что Мэри была с Джоном.

Tom pensó que Mary estaba con John.

Том не удивился, увидев Мэри с Джоном.

Tom no estaba sorprendido de ver a Mary con John.

Том видел, как Мэри говорит с Джоном.

Tom vio a Mary charlando con John.

Том хотел, чтобы Мэри поговорила с Джоном.

Tom quería que Mary hablase con John.

Том ушёл, оставив Мэри наедине с Джоном.

Tom se fue, dejando a Mary sola con John.

Том и Мэри решили последовать за Джоном.

Tom y Mary decidieron seguir a John.

Том видел, как Мэри танцевала с Джоном.

Tom vio a Mary bailar con John.

Том услышал, как Мэри говорит с Джоном.

Tom oyó a Mary charlar con John.

Том сказал Мэри пойти поговорить с Джоном.

Tom le dijo a Mary que fuera a hablar con John.

Я хотел бы поговорить с Джоном Вернером.

Me gustaría hablar con John Warner.

Студент, который разговаривает с Джоном, из Канады.

El estudiante que está hablando con John es de Canadá.

Том сказал Мэри не плавать с Джоном.

Tom le dijo a Mary que no nadara con John.

Том и Мэри не хотят разговаривать с Джоном.

Tom y Mary no quieren hablar con John.

Том не знал, что Мэри встречается с Джоном.

Tom no sabía que Mary estaba saliendo con John.

Том дружил и с Мэри, и с Джоном.

Tom era amigo tanto de Mary como de John.

Том не хотел, чтобы Мэри говорила с Джоном.

Tom no quería que Mary hablase con John.

Ты слышал о том, что произошло с Джоном?

¿Escuchaste qué le pasó a John?

Том не знал, когда Мэри познакомилась с Джоном.

Tom no sabía cuándo Mary conoció a John.

Тому не нравится, как Мэри обращается с Джоном.

A Tom no le gusta la forma en que Mary trata a John.

Тебе не кажется, что Том с Джоном похожи?

¿No crees que Tom y John se parecen?

Том рассказал Мэри, как они с Джоном познакомились.

Tom le contó a Mary cómo él y John se conocieron.

Я познакомился с Мэри и Джоном в Лондоне.

Encontré a Marie y a John en Londres.

командирами Джоном Чандосом и Джеймсом Одли, которые возглавляли разведчиков.

comandantes John Chandos y James Audley quienes se quedan a cargo de los exploradores.

Том всегда подшучивает над Джоном из-за его диалекта.

Tom siempre se burla de John por su dialecto.

Том не разрешит Мэри пойти на вечеринку с Джоном.

Tom no dejará a María ir a la fiesta con John.

Том не позволит Марии идти на праздник с Джоном.

Tom no dejará a María ir a la fiesta con John.

Том рассказал Мэри о том, как познакомился с Джоном?

¿Le ha contado Tom a Mary cómo conoció a John?

Том сказал, что он думает, что Мэри с Джоном.

Tom dijo que pensaba que Mary estaba con John.

Тому не удалось отговорить Мэри от брака с Джоном.

Tom fue incapaz de disuadir a Mary de casarse con John.

Том вспомнил, что Мэри с Джоном пытались его убить.

Tom recordaba que Mary y John habían intentado matarlo.

Том жалеет о том, что познакомил Мэри с Джоном.

Tom lamenta haberle presentado a Mary a John.

Том разозлился, когда увидел, как Мэри целуется с Джоном.

Tom se enfadó cuando vio a Mary besar a John.

- Том с Джоном хорошие друзья.
- Том и Джон хорошие друзья.

Tom y John son buenos amigos.

Том сказал Мэри, почему ей не стоит встречаться с Джоном.

Tom le dijo a Mary por qué no debería salir con John.

С кем бы ты предпочла встречаться: с Томом или с Джоном?

¿Con quién preferirías salir, con Tom o con John?

Том делал вид, что ему всё равно, что Мэри встречается с Джоном.

Tom fingía que no le importaba que Mary saliese con John.

- Джон - мой ровесник.
- Джону столько же лет, сколько мне.
- Мы с Джоном ровесники.

John tiene la misma edad que yo.

- Том думал, что Мэри знает Джона.
- Том думал, что Мэри знакома с Джоном.

Tom creía que Mary conocía a John.

Том - первый парень, который заинтересовал Мэри с тех пор, как она порвала с Джоном.

Tom es el primer chico en el que Mary ha estado verdaderamente interesada desde que rompió con John.

В эти выходные Том с Мэри планируют пойти на двойное свидание с Джоном и Элис.

Este fin de semana, Tom y Mary planean salir a una cita doble con John y Alicia.

- Том хотел, чтобы Мэри извинилась перед Джоном.
- Том хотел, чтобы Мэри попросила у Джона прощения.

Tom quería que Mary se disculpara ante John.

- Том знаком и с Мэри, и с Джоном.
- Том знает как Мэри, так и Джона.

Tom conoce tanto a Mary como a John.

- Том думает, что Мэри следует извиниться перед Джоном.
- Том думает, что Мэри надо извиниться перед Джоном.
- Том думает, что Мэри стоит попросить у Джона прощения.
- Том думает, что Мэри надо попросить у Джона прощения.

Tom piensa que Mary se debería disculpar con John.

Том хотел, чтобы Мэри поговорила с Джоном о проблеме, которая у неё возникла с его детьми.

Tom quería que Mary hablase con John del problema que ella estaba teniendo con sus niños.