Translation of "Двигатель" in Spanish

Выключи двигатель.

Apaga el motor.

Двигатель сдох.

El motor se detuvo.

- У машины новый двигатель.
- У автомобиля новый двигатель.

El auto tiene un motor nuevo.

Двигатель не заводится.

El motor no arranca.

Мы собираем двигатель.

Estamos armando el motor.

Ты проверил двигатель?

¿Has comprobado el motor?

Оставь двигатель работающим.

Deja el motor encendido.

Он оставил двигатель включённым.

- Él dejó el motor encendido.
- Dejó el motor andando.

Господин Хасимото завёл двигатель.

El Sr. Hashimoto arrancó el motor.

Этот двигатель недостаточно мощный.

Ese motor no tiene fuerza suficiente.

Двигатель издаёт странный звук.

El motor está haciendo un ruido raro.

Сердце любой ракеты-носителя — двигатель.

El núcleo de cualquier lanzadera espacial es el motor.

Это наш ракетный двигатель «Резерфорд».

Este es nuestro motor de cohete Rutherford.

Двигатель не работает как следует.

El motor no funciona bien.

Он не мог завести двигатель.

No podía poner en marcha el motor.

- Том завёл мотор.
- Том запустил двигатель.

Tom encendió el motor.

- Том заглушил мотор.
- Том заглушил двигатель.

Tom apagó el motor.

- Двигатель не заводится.
- Мотор не заводится.

El motor no arranca.

В дороге двигатель автомобиля вышел из строя.

El motor del coche se averió en marcha.

Том сел в машину и завёл двигатель.

- Tom entró en el coche y encendió el motor.
- Tom se metió en el coche y encendió el motor.
- Tom se metió en el coche y arrancó.

- Затем движок внезапно сдох.
- Потом двигатель неожиданно умер.

Entonces el motor dejó de funcionar de repente.

Двигатель заглох во время работы на холостом ходу.

El motor se me caló cuando estaba al ralentí.

Я хочу перевести свой бензиновый двигатель на газ.

Quiero adaptar mi motor de gasolina a gas.

Когда Том остановился перед знаком «Стоп», у него заглох двигатель.

Cuando Tom se paró ante una señal de stop, se le caló el motor.

и теперь мы можем печатать примерно один двигатель каждые 24 часа.

y ya podemos imprimir alrededor de un motor cada 24 horas.

- Он проверяет двигатель каждый день.
- Он выполняет проверку двигателя каждый день.

Hace una prueba del motor todos los días.

Мне нужно будет скоро уйти, потому что я не выключил двигатель.

Me tengo que ir pronto por que dejé el motor andando.

Если двигатель не сработает точно в течение нужного времени, Аполлон-8 может

Si el motor no se encendió durante el tiempo exacto, el Apolo 8 podría

Багажник, как правило, расположен в задней части автомобиля. Двигатель — в передней, под капотом.

El maletero suele estar en la parte trasera del coche. El motor en la delantera, bajo el capó.

Когда Аполлон-8 достиг Луны, команде пришлось запустить свой большой двигатель SPS, чтобы замедлиться

Cuando el Apolo 8 llegó a la Luna, la tripulación tuvo que encender su gran motor SPS para reducir la velocidad

- Мотор перегрелся, и теперь из него идёт дым.
- Двигатель перегрелся, и теперь из него идёт дым.

El motor se recalentó y ahora está echando humo.

- У этой машины что-то не так с мотором.
- У этой машины двигатель не в порядке.

Algo está mal con el motor de este coche.