Translation of "завёл" in Spanish

Джон завёл машину.

John arrancó el coche.

Господин Хасимото завёл двигатель.

El Sr. Hashimoto arrancó el motor.

Ты завёл новых друзей?

¿Hiciste amigos nuevos?

Я завёл себе сервер Майнкрафт,

Así que conseguí un servidor de Minecraft,

Я завёл новый текстовый редактор.

Yo he conseguido un nuevo procesador de palabras.

Также я завёл много друзей.

También hice muchos amigos.

- Том завёл мотор.
- Том запустил двигатель.

Tom encendió el motor.

Отец завёл будильник на шесть часов.

Papá puso la alarma a las seis en punto.

Поступив в университет, я завёл много друзей.

Me hice de muchos amigos desde que entré a la universidad.

Я бы скорее завёл кошку, чем собаку.

Preferiría tener un gato que un perro.

Том сел в машину и завёл двигатель.

- Tom entró en el coche y encendió el motor.
- Tom se metió en el coche y encendió el motor.
- Tom se metió en el coche y arrancó.

Том сел на свой мотоцикл и завёл его.

Tom se montó en la motocicleta y la arrancó.

и завёл с ним вот такой простой разговор о жизни.

y que entabláramos esta pequeña conversación.

- Прежде чем лечь спать, он поставил будильник.
- Он завёл будильник перед сном.

Él puso la alarma antes de irse a acostar.