Translation of "Включая" in Spanish

включая группу людей,

incluyendo la gente

включая растение сильфий,

incluyendo el silfio,

включая правительство Индии,

incluyendo al gobierno de India,

Включая разнообразие их эмоций.

incluyendo la diversidad de las emociones.

включая скриншоты и видео.

incluyendo capturas de pantalla y videos.

включая деторождение по всему миру.

incluyendo los partos mundiales.

Здесь шесть человек, включая его.

Hay seis personas incluyéndolo a él.

Том лгал всем, включая меня.

Tom engañó a todos, incluido yo.

Сердечные синдромы, включая повлекшие внезапную смерть,

Síndromes cardíacos, incluida la muerte súbita,

включая коммунистические общества Китая и Вьетнама,

incluso las sociedades comunistas de China y de Vietnam,

но все, включая его отца, против

pero todos, incluido su padre, están en contra

Все обобщения ложны, включая и это.

Todas las generalizaciones son erróneas, incluyendo ésta.

Нас было пятеро, включая годовалого Тома.

Éramos cinco en total contando a Tom de un año.

включая и нашу планету, космический корабль «Земля».

incluso la "nave espacial Tierra", es decir, nuestro planeta.

а почти половина смертей в тюрьмах, включая самоубийства,

y casi la mitad de todas las muertes en la cárcel, incluidos los suicidios,

Марк Твен сказал: "Все обобщения неверны, включая это."

Mark Twain dijo: "Todas las generalizaciones son falsas, incluyendo ésta".

Нет таких животных, которые хранили бы верность, включая птиц,

No hay ninguna especie animal que sea fiel; incluso los pájaros,

в отличие от многих других, включая мою подругу Мелиссу.

cuando tanta gente como mi amiga Melissa no lo estaba.

и убедитесь, что вы включая то, что они делают

y asegúrate de que estés incorporando lo que están haciendo

независимые государства, включая Украину. Они сформировали буфер между Россией и

estados independientes incluyendo Ucrania. Estos formaron un puente entre Rusia y

Но их враги, включая англосаксов и франков, сами принадлежали к культуре

Pero sus enemigos, incluidos los anglosajones y los francos, pertenecían a culturas

Она уже сделала несколько пластических операций, включая увеличение груди и ринопластику.

Ella ya se hizo varias cirugías plásticas, inclusive aumento de senos y una reforma de nariz.

Она перенесла многочисленные пластические операции, включая увеличение груди и коррекцию формы носа.

Ella ya se hizo varias cirugías plásticas, inclusive aumento de senos y una reforma de nariz.

Каждый имеет право выезжать из страны, включая свою собственную, и возвращаться в свою страну.

Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país.