Translation of "«Хочу" in Spanish

- Хочу конфету.
- Хочу конфетку.

- Quiero un caramelo.
- Quiero una golosina.
- Quiero una gominola.

- Я хочу спать.
- Хочу спать.
- Я спать хочу.

Quiero dormir.

- Я не хочу.
- Не хочу.

No quiero.

- Хочу конфету.
- Я хочу конфету.

Quiero un caramelo.

- Я хочу спать.
- Спать хочу.

- Quiero dormir.
- Debemos descansar.

- Я хочу уйти.
- Я хочу пойти.
- Я хочу поехать.

Quiero ir.

- Я хочу другой.
- Я хочу другую.
- Я хочу другое.

Quiero el otro.

- Я хочу этот.
- Я хочу эту.
- Я хочу это.

Quiero éste.

- Я хочу вон ту.
- Я хочу тот.
- Я хочу ту.
- Я хочу то.

Quiero aquél.

- Я хочу спать!
- Я спать хочу!
- Спать хочу!
- Спать хочется!

- Estoy cansado.
- Estoy cansada.
- ¡Tengo sueño!

- Я хочу расторгнуть брак.
- Я хочу развестись.
- Я хочу развода.

- Quiero divorciarme.
- Quiero el divorcio.

- Я хочу вернуться.
- Я хочу возвратиться.
- Я хочу пойти обратно.

- Quiero regresar.
- Quiero volver.

- Я хочу танцевать.
- Я хочу потанцевать.

Quiero bailar.

- Не хочу опоздать.
- Не хочу опаздывать.

No quiero llegar tarde.

- Я хочу мести.
- Я хочу отомстить!

Quiero venganza.

- Я их хочу.
- Я хочу их.

- Los quiero.
- Las quiero.

- Я хочу выиграть.
- Я хочу победить.

- Quiero ganar.
- ¡Quiero ganar!
- ¡Queremos ganar!

- Я хочу играть.
- Я хочу поиграть.

Quiero jugar.

- Я хочу сознаться.
- Я хочу признаться.

Quiero confesar.

- Я хочу подробности.
- Я хочу подробностей.

Quiero detalles.

- Я хочу щеночка.
- Я хочу щенка.

Quiero un cachorrito.

- Я хочу есть.
- Я хочу поесть.

Quiero comer.

- Я хочу узнать.
- Я хочу знать.

Quiero saberlo.

- Я хочу скутер.
- Я хочу мопед.

Quiero una patineta.

- Я хочу переодеться.
- Я хочу измениться.

- Quiero cambiar.
- Quiero cambiarme la ropa.

- Я хочу деньги.
- Я хочу денег.

- Quiero plata.
- Quiero dinero.

- Я хочу всё.
- Я хочу всего.

- Quiero todo.
- Lo quiero todo.

- Я хочу хлеб.
- Я хочу хлеба.

- Quiero pan.
- Yo quiero pan.

- Я хочу пиццу!
- Я хочу пиццы.

¡Quiero pizza!

- Я хочу спать.
- Я хочу спать!

¡Quiero dormir!

- Я хочу спать.
- Я спать хочу.

Quiero dormir.

- Я хочу рыбы.
- Я хочу рыбу.

Quiero pescado.

- Хочу это съесть.
- Я хочу его съесть.
- Я хочу её съесть.
- Я хочу это съесть.

- Me lo quiero comer.
- Quiero comérmelo.

- Хватит. Я не хочу.
- Прекрати. Я не хочу.
- Прекратите. Я не хочу.
- Стоп. Я не хочу.
- Перестань. Я не хочу.
- Перестаньте. Я не хочу.

- Pare. No quiero.
- Para. No quiero.
- Para. No quiero hacerlo.
- Parad. No quiero.

Хочу прогуляться.

Tengo ganas de dar un paseo.

Хочу напиться.

Me quiero emborrachar.

Не хочу!

- No puede ser.
- Lo odio.
- ¡No quiero!

Хочу мороженого.

Se me antoja un helado.

- Хочу стать волшебником.
- Я хочу быть волшебником.
- Я хочу быть фокусником.

Yo quiero ser un mago.

- Я хочу быть богатым.
- Я хочу быть богатой.
- Я хочу разбогатеть.

- Quiero ser rico.
- Quiero ser rica.

- Хочу выучить иврит.
- Я хочу выучить иврит.
- Я хочу изучать иврит.

Quiero aprender hebreo.

- Я хочу веер.
- Я хочу этот вентилятор.
- Я хочу этого фаната.

Quiero el ventilador.

- Я хочу туда пойти.
- Я хочу туда съездить.
- Я хочу туда поехать.
- Я хочу туда сходить.

Quiero ir allí.

- Я хочу тебя видеть.
- Я хочу тебя увидеть.
- Я хочу вас увидеть.
- Я хочу вас видеть.

Quiero verte.

Я не хочу здесь висеть. Хочу спуститься.

No quiero quedarme aquí. Quiero bajar.

- Хочу петь песню.
- Я хочу спеть песню.

Quiero cantar una canción.

- Я хочу такой меч!
- Хочу такой меч!

¡Quiero una espada como esta!

- Я хочу изучать иврит.
- Хочу изучать иврит.

Quiero estudiar hebreo.

- Я хочу похудеть.
- Я хочу сбросить вес.

- Quiero adelgazar.
- Quiero perder peso.
- Quiero bajar de peso.

- Я хочу здесь работать.
- Хочу здесь работать.

Quiero trabajar acá.

- Я хочу выйти замуж.
- Я хочу жениться.

Me quiero casar.

- Хочу выучить иврит.
- Я хочу выучить иврит.

- Quiero aprender hebreo.
- Quiero estudiar hebreo.

- Я хочу стать знаменитым.
- Я хочу прославиться.

- Deseo ganar fama.
- Quiero ser famoso.

- Я хочу это всё.
- Я хочу всего.

Lo quiero todo.

Я хочу объяснения и хочу его сейчас!

¡Quiero una explicación, y la quiero ahora!

- Хочу новую собаку.
- Я хочу новую собаку.

Quiero tener otro perro.

- Я хочу ту сумку.
- Хочу ту сумку.

- Quiero esa bolsa.
- Quiero aquella bolsa.
- Quiero esta bolsa.

- Я хочу мобильный телефон.
- Я хочу мобильник.

Quiero un móvil.

- Я хочу домой.
- Я хочу пойти домой.

- Me quiero ir a casa.
- Quiero irme a casa.
- Quiero ir a casa.
- Me quiero ir a mi casa.

- Я хочу вернуться.
- Я хочу пойти назад.

- Quiero regresar.
- Quiero volver.

- Я хочу спагетти.
- Я хочу поесть спагетти.

Quiero comer spaghetti.

- Я хочу семью.
- Я хочу иметь семью.

Quiero una familia.

- Я хочу детей.
- Я хочу иметь детей.

Quiero tener niños.

- Я не хочу уходить.
- Я не хочу идти.
- Я не хочу ехать.

No quiero ir.

- Я не хочу чай.
- Я не хочу чая.
- Я чай не хочу.

No quiero té.

- Я хочу заключить договора.
- Я хочу подписать контракты.
- Я хочу заключить договоры.

Quiero firmar los contratos.

- Я хочу изучать шведский.
- Я хочу выучить шведский.
- Я хочу учить шведский.

Quiero aprender sueco.

- Я хочу это попробовать.
- Я хочу это примерить.
- Я хочу попробовать это.

Quisiera intentar eso.

- Хочу, но не этот.
- Хочу, но не эту.
- Хочу, но не это.

Quiero una, pero esta no.

- Я хочу поспать подольше.
- Я хочу поспать побольше.
- Я хочу ещё поспать.

Quiero dormir más.

- Я этого не хочу.
- Я это не хочу.
- Я такое не хочу.

No quiero esto.

- Я хочу её забыть.
- Я хочу забыть об этом.
- Я хочу его забыть.
- Я хочу это забыть.

- Quiero olvidarlo.
- Quiero olvidarle.
- Quiero olvidarla.

- Я хочу кровать у окна!
- Я хочу кровать около окна!
- Хочу кровать у окна!
- Хочу кровать около окна!
- Я хочу кровать у окна.

Quiere una cama al lado de la ventana.

- Я не хочу замуж, но я хочу иметь детей.
- Я не хочу жениться, но я хочу иметь детей.

No me quiero casar, pero quiero tener hijos.

- Хочу полететь на Марс.
- Я хочу полететь на Марс.
- Я хочу слетать на Марс.
- Я хочу на Марс.

Quiero ir a Marte.

- Я хочу сделать тебе приятное.
- Я хочу сделать вам приятное.
- Я хочу тебя порадовать.
- Я хочу вас порадовать.

Quiero complacerte.

- Я хочу пойти с тобой.
- Я хочу пойти с вами.
- Я хочу с тобой.
- Я хочу с вами.

- Quiero ir contigo.
- Quiero ir con vos.
- Te quiero acompañar.