Translation of "шахматных" in Portuguese

Использование аналитических машин в официальных шахматных соревнованиях строго запрещено.

O recurso ao auxílio de máquinas de análise é terminantemente proibido em competições formais de xadrez.

В шахматных соревнованиях у каждого игрока есть определенное время, контролируемое часами, чтобы сделать ход.

Nas competições de xadrez, cada jogador dispõe de determinado tempo, controlado por um relógio, para fazer seus lances.