Translation of "целая" in Portuguese

У меня целая комната игрушек. Хочешь поиграть?

Tenho um quarto cheio de brinquedos. Quer brincar?

Я просто куплю целая тема от вас

eu simplesmente vou comprar o tema inteiro de você

С его смертью закончилась целая эпоха в нашей истории.

A morte dele marca o fim de uma etapa da nossa história.

Я просто создал студию дома, У меня есть целая домашняя студия

Eu acabei de montar um estúdio em casa. Eu tenho um estúdio caseiro

Почему это от одной небрежно брошенной спички может начаться лесной пожар, а на то, чтобы разжечь костёр, уходит целая коробка?

Como se explica que um só talo de fósforo pode, por descuido de alguém, começar um incêndio florestal, mas se gasta uma caixa inteira para acender uma fogueira?