Translation of "куплю" in Portuguese

- Я куплю новый.
- Куплю новый.
- Куплю новую.
- Куплю новое.
- Я куплю новую.
- Я новый куплю.
- Я новую куплю.
- Я новое куплю.
- Я куплю новое.

Eu vou comprar um novo.

- Я куплю это.
- Я это куплю.

Comprarei isso.

- Я куплю билеты.
- Билеты я куплю.

- Vou comprar os bilhetes.
- Vou comprar os ingressos.

- Я куплю вино.
- Я куплю вина́.

- Vou comprar vinho.
- Eu vou comprar vinho.
- Estou indo comprar vinho.

- Я куплю тебе новый.
- Я куплю тебе новую.
- Я вам новый куплю.
- Я вам новую куплю.

Eu irei comprar um novo para você.

- Я куплю самый дорогой.
- Я куплю самую дорогую.
- Я куплю самое дорогое.

- Vou comprar o mais caro.
- Vou comprar o mais caro mesmo.

Я куплю "форд".

Eu comprarei um Ford.

Я куплю автомобиль.

Comprarei um carro.

Я куплю машину.

Vou comprar um carro.

Я куплю сок.

Eu vou comprar um suco.

Я куплю напитки.

Comprarei as bebidas.

Я куплю воды.

Vou comprar água.

Я куплю календарь.

Eu comprarei um calendário.

Я куплю лук.

- Vou comprar cebolas.
- Eu vou comprar cebolas.
- Estou indo comprar cebolas.

Я куплю яхту.

- Vou comprar um iate.
- Eu vou comprar um iate.
- Estou indo comprar um iate.

Я куплю тебе пива.

Eu te comprarei uma cerveja.

Я куплю смородиновый сок.

Vou comprar um suco de groselha.

Я завтра куплю рубашку.

Eu vou comprar uma camiseta amanhã.

Я куплю тебе другой.

Vou comprar outro para você.

Я куплю Тому подарок.

- Eu vou comprar um presente para o Tom.
- Vou comprar um presente para o Tom.

Я куплю тебе другую.

- Vou comprar outra para você.
- Vou-te comprar outra.

Я куплю жене цветы.

Vou comprar flores para minha esposa.

Пойду куплю немного шоколада.

Eu vou ali comprar um chocolate.

Я куплю новый блокнот.

Comprarei um novo bloco de notas.

Я куплю большой дом.

- Eu vou comprar uma casa grande.
- Vou comprar uma casa grande.

Я куплю ещё шоколада.

Vou comprar mais chocolate.

Завтра я куплю рыбу.

Amanhã vou comprar peixe.

- Я куплю тебе всё, что хочешь.
- Я куплю вам всё, что хотите.

Eu vou comprar o que você quiser.

Я куплю в магазине часы.

Comprarei um relógio na loja.

Я куплю часы моему сыну.

Vou comprar um relógio para meu filho.

Я, может быть, куплю велосипед.

Talvez eu compre uma bicicleta.

Я, пожалуй, куплю этот галстук.

Acho que vou comprar essa gravata.

Я куплю у него ручку.

Vou comprar uma caneta dele.

Я, пожалуй, куплю новую машину.

Acho que comprarei um carro novo.

Ладно, завтра я куплю машину!

- Certo, vou comprar um carro amanhã!
- Certo, eu vou comprar um carro amanhã!

Я куплю несколько банок пива.

Eu vou comprar umas latinhas de cerveja.

Я куплю этот компакт-диск.

- Eu vou comprar aquele CD.
- Eu comprarei aquele CD.

Я куплю игрушку для ребёнка.

Vou comprar um brinquedo para a criança.

Я куплю тебе новый зонтик.

- Eu vou te comprar um guarda-chuva novo.
- Vou te comprar um guarda-chuva novo.
- Eu vou comprar um guarda-chuva novo para você.
- Vou comprar um guarda-chuva novo para você.

- Что, если я не куплю эту машину?
- А если я не куплю эту машину?
- А что, если я не куплю эту машину?

O que acontece se eu não comprar aquele carro?

Я куплю мяса, сыра и помидоры.

Vou comprar carne, queijo e tomate.

Я куплю немного сыра и хлеба.

Comprarei um pouco de queijo e pão.

Если я разбогатею, то куплю его.

Se eu ficar rico, comprá-lo-ei.

однажды, когда я доберусь до этого уровня, я куплю эту машину, я куплю этот дом

um dia, quando eu chegar a esse nível, comprarei este carro comprarei esta casa

Я куплю двуязычный словарь в следующую субботу.

Vou comprar o dicionário bilíngue no próximo sábado.

Пойду-ка я куплю чего-нибудь поесть.

- Eu acho que eu vou comprar alguma coisa para comer.
- Acho que eu vou comprar alguma coisa para comer.
- Eu acho que vou comprar alguma coisa para comer.
- Acho que vou comprar alguma coisa para comer.

Завтра я куплю то, что мне нужно.

Amanhã eu comprarei o que preciso.

Я просто куплю целая тема от вас

eu simplesmente vou comprar o tema inteiro de você

- Когда-нибудь я куплю машину для изготовления сахарной ваты.
- Когда-нибудь я куплю машину для приготовления сахарной ваты.

Um dia eu vou comprar uma máquina de fazer algodão doce.

- Я схожу куплю хлеба.
- Я схожу за хлебом.

Vou ir comprar um pouco de pão.

Я думал, что куплю один из них Тому.

Eu pensei em comprar um desses para o Tom.

Сначала я пойду в банк, а потом куплю билеты.

Primeiro, eu irei ao banco e então comprarei os ingressos.

менее чем за 12 месяцев я его не куплю.

em menos de 12 meses, não vou comprá-lo.

Я куплю машину только в том случае, если они починят тормоза.

Só comprarei o carro se eles consertarem os freios primeiro.

Если будешь вести себя хорошо, на следующей неделе я куплю тебе видеоигру.

Se você se comportar bem, semana que vem comprar-lhe-ei um videogame.

То, что ты говоришь, ничего не меняет. Я всё равно куплю эту дорогую машину.

- Não interessa o que tu dizes. Eu vou comprar aquele carro caro na mesma.
- Não faz qualquer diferença aquilo que dizes. Eu vou comprar aquele carro caro.