Translation of "спички" in Portuguese

У тебя есть спички?

- Você tem fósforo?
- O senhor tem fósforo?
- A senhora tem fósforo?

У меня промокли спички.

Meus fósforos estão encharcados.

У Вас есть спички?

- Você tem fósforo?
- O senhor tem fósforo?
- A senhora tem fósforo?

- Спички не будет?
- Спичка есть?
- У вас спички не найдётся?
- У тебя есть спичка?
- У тебя найдётся спичка?
- У Вас есть спичка?
- У тебя спички не найдётся?

Tem um fósforo?

- У вас есть спичка?
- Спичка есть?
- У вас спички не найдётся?
- У тебя есть спичка?
- У вас есть спички?
- У тебя найдётся спичка?
- Есть спичка?
- У тебя спички не найдётся?

- Você tem um fósforo?
- Tu tens um fósforo?

"У Вас спички не найдётся?" - "Извините, но я не курю".

"Você tem fósforo?" "Desculpe, eu não fumo."

Почему это от одной небрежно брошенной спички может начаться лесной пожар, а на то, чтобы разжечь костёр, уходит целая коробка?

Como se explica que um só talo de fósforo pode, por descuido de alguém, começar um incêndio florestal, mas se gasta uma caixa inteira para acender uma fogueira?