Translation of "создал" in Portuguese

- Кто тебя создал?
- Кто вас создал?

Quem te criou?

Бог создал мир.

Deus criou o mundo.

Он создал робота.

Ele fez um robô.

Труд создал человека.

- O trabalho criou o homem.
- O trabalho fez o homem.

Бог тебя создал.

- Deus o criou.
- Deus criou você.

Бог меня создал.

Deus me criou.

Её создал Бог.

Deus a criou.

Кто создал вселенную?

Quem criou o universo?

Бог создал дьявола.

Deus criou o diabo.

Кто создал Татоэбу?

Quem criou o Tatoeba?

и создал континенты сегодня

e criou os continentes de hoje

Доктор Заменгоф создал эсперанто.

O Dr. Zamenhof iniciou o Esperanto.

Кто создал эти правила?

Quem criou essas regras?

Недавно я создал инфографику,

Eu criei um infográfico recentemente

снова создал разрывы в себе

novamente criou quebras em si

Женщины — лучшее, что создал Бог.

As mulheres são a melhor criação de Deus.

Я создал группу в Телеграме.

- Eu criei um grupo no Telegram.
- Criei um grupo no Telegram.

Бог создал человека по своему подобию.

Deus criou o homem a Sua imagem.

Бог создал звёзды на четвёртый день.

Deus criou as estrelas no quarto dia.

Что создал Бог на седьмой день?

Que foi que Deus criou no sétimo dia?

Я создал бренд, я делали подкаст,

Eu construí uma marca, eu venho fazendo um podcast,

- Чувак, ты создал новый сайт "Viewership"

- Você criou o novo site Viewership

создал огромную и срочную нужду в инновациях.

criaram uma necessidade enorme e imediata de inovação.

Бог создал этот мир за шесть дней.

Deus criou este mundo em seis dias.

Ты создал какую-нибудь группу в WhatsApp?

Você criou algum grupo no WhatsApp?

Элон Маск не создал Тесла и Космос.

Elon Musk não criou a Tesla e SpaceX sozinho.

в котором я создал эту маркетинговую программу

onde eu criei esse programa de marketing

он создал семь фигурного бизнеса, а также

construiu um negócio de sete dígitos também

- Кто придумал эти правила?
- Кто создал эти правила?

Quem criou essas regras?

Я создал больше функций, сделал его лучше и бум,

eu criei mais recursos, deixei ela melhor e

Я бы не создал 50 статьи о онлайн-SEO.

Eu não criaria 50 artigos sobre SEO on-page.

И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену.

E da costela que o Senhor Deus tomou do homem formou uma mulher.

Я просто создал студию дома, У меня есть целая домашняя студия

Eu acabei de montar um estúdio em casa. Eu tenho um estúdio caseiro

- Бог создал этот мир за шесть дней.
- Господь создал мир за шесть дней.
- Бог сотворил мир за шесть дней.
- Господь сотворил мир за шесть дней.

Deus criou o mundo em seis dias.

- Бог создал человека по своему подобию.
- И сотворил Бог человека по образу Своему.

Deus criou o homem a Sua imagem.

- В начале Бог создал небо и землю.
- В начале сотворил Бог небо и землю.

No princípio Deus criou os céus e a terra.

Бог создал людей, потому что был разочарован в обезьянах. Позже он отказался от дальнейших экспериментов.

Deus criou os humanos porque estava decepcionado com os macacos. Logo depois, desistiu de fazer mais experimentos.

- Согласно Библии, Бог создал мир за шесть дней.
- По Библии Бог сотворил мир за шесть дней.
- Согласно Библии, Бог сотворил мир за шесть дней.

- Segundo a Bíblia, Deus criou o mundo em seis dias.
- De acordo com a Bíblia, Deus criou o mundo em seis dias.