Translation of "уволен" in Portuguese

Ты уволен.

Você está despedido.

Том, ты уволен!

Tom, você está demitido!

- Я был уволен.
- Меня уволили.

- Eu fui demitido.
- Despediram-me.

- Тома уволили.
- Том был уволен.

- Tom foi demitido.
- Tom foi despedido.

Он был уволен хозяином фабрики.

Ele foi despedido pelo chefe da fábrica.

Он был уволен за кражу.

Ele foi demitido por roubo.

- Тома уволили?
- Том был уволен?

O Tom foi demitido?

Том был уволен в октябре.

Tom foi demitido em outubro.

- Ещё одна ошибка, и он уволен.
- Ещё одна ошибка, и он будет уволен.

Mais um erro e ele será demitido.

- Ты уволена.
- Ты уволен.
- Вы уволены.

- Você está despedido.
- Você está despedida.
- Vocês estão despedidos.

Том был уволен на прошлой неделе.

Tom foi demitido na semana passada.

- Я уволен?
- Я уволена?
- Меня увольняют?

Estou demitido?

- Никого не уволят.
- Никто не будет уволен.

Ninguém será demitido.

- Никто не был уволен.
- Никого не уволили.

Ninguém foi demitido.

- Тома не уволят.
- Том не будет уволен.

- Tom não será demitido.
- O Tom não vai ser demitido.

Фатих Портакал также был уволен из 9 деревень

Fatih Portakal também foi demitido de 9 aldeias

- Перейду сразу к делу. Ты уволен.
- Сразу перейду к делу. Ты уволен.
- Перейду прямо к сути дела. Вы уволены.

Irei direto ao ponto. Você está despedido.

Если он совершит ещё одну ошибку, то будет уволен.

Se ele cometer mais um erro, ele será demitido.

Либо человек уволен из собственной компании по решению совета директоров

Qualquer um é demitido de sua própria empresa com a decisão do conselho de administração

- Я был уволен на прошлой неделе.
- Я была уволена на прошлой неделе.

- Eu fui demitido na semana passada.
- Eu fui demitida na semana passada.

За свое поражение в Вердене Фалькенхайн был уволен, и германские герои Восточного фронта,

Генерал Нивель уволен как французский главнокомандующий, и его заменил генерал Петер, герой Верден,

- Я знаю, за что Том был уволен.
- Я знаю, за что уволили Тома.

Eu sei por que Tom foi demitido.