Translation of "Имя" in Portuguese

- Напиши своё имя.
- Напишите своё имя.

- Escreva o seu nome.
- Escreve o teu nome.
- Escreva seu nome.

- Ваше имя, пожалуйста.
- Твоё имя, пожалуйста.

Seu nome, por favor.

Красивое имя.

Que nome bonito.

- Напишите, пожалуйста, ваше имя.
- Напиши своё имя, пожалуйста.
- Напишите своё имя, пожалуйста.

- Por favor, escreva seu nome.
- Escreve o teu nome, por favor.
- Escreva o seu nome, por favor.

- Как произносится ваше имя?
- Как читается твоё имя?
- Как произносится твоё имя?

Como se pronuncia o seu nome?

- Я забыл его имя.
- Я забыл её имя.
- Я забыла его имя.

- Esqueci o nome dele.
- Esqueci o nome dela.
- Eu esqueci o nome dele.
- Eu esqueci o nome dela.

- Как звучит ваше полное имя?
- Какое у тебя полное имя?
- Как твоё полное имя?
- Какое у Вас полное имя?
- Как ваше полное имя?

Qual é o seu nome completo?

- На нём моё имя.
- На ней моё имя.

Tem meu nome nisso.

- Тебе нравится имя Иосиф?
- Вам нравится имя Иосиф?

Você gosta do nome Joseph?

- У него смешное имя.
- У него забавное имя.

Ele tem um nome engraçado.

- Это твоё настоящее имя?
- Это Ваше настоящее имя?

- Esse é teu nome verdadeiro?
- Esse é o seu nome verdadeiro?

- Я забыл его имя.
- Я забыла его имя.

- Esqueci o nome dele.
- Eu esqueci o nome dele.

- Вы написали своё имя?
- Ты написал своё имя?

Você escreveu o seu nome?

- Напиши своё имя здесь.
- Напишите своё имя здесь.

Escreva o seu nome aqui.

- Напиши своё имя карандашом.
- Напишите своё имя карандашом.

Escreva seu nome a lápis.

- Я забыл твоё имя.
- Я забыла твоё имя.

- Esqueci o seu nome.
- Eu esqueci o seu nome.
- Eu esqueci o teu nome.
- Esqueci o teu nome.

- Я знаю твоё имя.
- Я знаю ваше имя.

- Eu sei seu nome.
- Eu sei o teu primeiro nome.

- Они знают Ваше имя.
- Они знают твоё имя.

- Eles sabem seu nome.
- Eles sabem teu nome.
- Elas sabem teu nome.
- Elas sabem seu nome.

- Напишите своё полное имя.
- Напиши своё полное имя.

Escreva seu nome completo.

- Том упомянул твоё имя.
- Том упомянул Ваше имя.

Tom mencionou o seu nome.

- Твоё имя было упомянуто.
- Ваше имя было упомянуто.

Seu nome foi mencionado.

- Скажи мне своё имя.
- Скажите мне своё имя.

- Diga-me o seu nome.
- Diga-me seu nome.
- Me diga seu nome.

- У тебя красивое имя.
- У Вас красивое имя.

O seu nome é bonito.

- Пожалуйста, введите своё имя.
- Пожалуйста, напечатайте своё имя.

Por favor, digite o seu nome.

Это распространённое имя?

Aquele é um nome comum?

Роберто — бразильское имя.

Roberto é um nome brasileiro.

Наташа - русское имя.

Natasha é um nome russo.

Обожаю твоё имя.

Eu gosto do seu nome.

Ганс - немецкое имя.

Hans é um nome alemão.

Йоко — японское имя.

Yoko é um nome japonês.

Хельга — шведское имя.

Helga é um nome sueco.

Какое красивое имя!

Que nome lindo!

Том — распространённое имя.

Tom é um nome comum.

Это старое имя.

É um nome antigo.

Том сменил имя.

O Tom trocou de nome.

Её имя — Люцифера.

- Ela se chama Lucifera.
- Seu nome é Lucífera.
- O nome dela é Lucifera.

Кармен — испанское имя.

Carmen é um nome espanhol.

Повтори своё имя!

Repita o seu nome!

Это распространённое имя.

É um nome comum.

Моё имя — "Странный".

Meu nome é "O Estranho".

Тут моё имя.

Tem meu nome nisso.

Кармен - испанское имя.

Carmen é um nome espanhol.

Это мусульманское имя.

É um nome mulçumano.

Это китайское имя.

É um nome chinês.

Это славянское имя.

É um nome eslavo.

Произнеси своё имя.

Pronuncie seu nome.

Это ирландское имя.

É um nome irlandês.

Моё имя Жак.

Meu nome é Jack.

- Удали его имя из списка.
- Удалите его имя из списка.
- Вычеркните его имя из списка.
- Вычеркни его имя из списка.

Apague o nome dele da lista.

- Пожалуйста, напишите здесь своё имя.
- Напиши своё имя, пожалуйста.

- Por favor, escreva seu nome.
- Escreve o teu nome, por favor.

- Пожалуйста, напишите ваше имя карандашом.
- Напишите своё имя карандашом, пожалуйста.
- Напиши своё имя карандашом, пожалуйста.

- Escreva o seu nome a lápis, por favor.
- Por favor, escreva seu nome à lápis.
- Por favor, escreva seu nome de lápis.

- Я могу узнать твоё имя?
- Могу я узнать ваше имя?
- Могу я узнать твоё имя?

Posso saber o seu nome?

- Напишите Ваше имя и адрес.
- Напишите своё имя и адрес.
- Напиши своё имя и адрес.

Escreva seu nome completo e endereço.

- Твоё имя звучит для меня знакомо.
- Ваше имя кажется мне знакомым.
- Твоё имя кажется мне знакомым.

- Seu nome me soa familiar.
- O teu nome me soa familiar.

- «Михаил» — это мужское имя, но «Мишель» — это женское имя.
- Майкл — это мужское имя, а Мишель — женское.

"Michael" é nome de homem, mas "Michelle" é nome de mulher.

- Напиши своё имя большими буквами.
- Напиши своё имя прописными буквами.

Escreva seu nome em letras maiúsculas.

- Нам надо выбрать ребёнку имя.
- Нам надо подобрать ребёнку имя.

Devemos escolher um nome para a criança.

- Мне не нравится твоё имя.
- Мне не нравится ваше имя.

Eu não gosto do seu nome.

- Подойдите и напишите ваше имя.
- Подойди и напиши своё имя.

Venha e escreva o seu nome.

- Вы неправильно написали моё имя.
- Ты неправильно написал моё имя.

Você escreveu o meu nome errado.

- Твоё имя есть в списке?
- Ваше имя есть в списке?

O seu nome está na lista?

- Нам нужно имя той женщины.
- Нам нужно имя этой женщины.

Precisamos do nome daquela mulher.

- Добавь моё имя в список.
- Внеси моё имя в список.

Adicione o meu nome à lista.

- Ваше имя в листе ожидания.
- Твоё имя в листе ожидания

Seu nome está na lista de espera.

- Ты знаешь настоящее имя Тома?
- Вы знаете настоящее имя Тома?

Você sabe o nome verdadeiro de Tom?

- Ты знаешь полное имя Тома?
- Вы знаете полное имя Тома?

Você sabe o nome completo de Tom?

- Его имя становилось широко известным.
- Её имя становилось широко известным.

Seu nome tornou-se amplamente conhecido.

- Ваше имя вычеркнули из списка.
- Твоё имя вычеркнули из списка.

O seu nome foi removido da lista.

- Вычеркните его имя из списка.
- Уберите его имя из списка.

Retire o nome dele da lista.

во имя интересов людей

por uma questão de interesse das pessoas

Его имя арабского происхождения.

Seu nome é de origem árabe.

Как пишется ваше имя?

Como é que se soletra o seu nome?

Мэри. Это моё имя.

Mary. Esse é o meu nome.

Жак - это бельгийское имя.

Jacques é um nome belga.

Имя и адрес, пожалуйста.

Seu nome e endereço, por favor.

Скажи учителю своё имя.

Diga o seu nome ao professor.

Её имя неправильно написали.

Seu nome foi soletrado mal.

Её настоящее имя - Лиза.

Seu nome verdadeiro é Lisa.

Том наконец сменил имя.

Tom finalmente mudou de nome.

Как произносится его имя?

Como se pronuncia o nome dele?

Тереза — это португальское имя.

Teresa é um nome português.

Как произносится её имя?

Como se pronuncia o nome dela?

Мне нравится твоё имя.

Eu gosto do seu nome.

У него редкое имя.

- Ele tem um nome esquisito.
- Ela tem um nome estranho.

Какое твоё настоящее имя?

- Qual é o seu nome verdadeiro?
- Qual o seu nome de verdade?

Моё настоящее имя — Том.

O meu nome verdadeiro é Tom.

Её имя всемирно известно.

O nome dela é conhecido no mundo todo.

Его имя мне известно.

O nome dele me é familiar.

Я знаю его имя.

- Eu sei qual é o nome dele.
- Eu sei o nome dele.
- Eu sei o nome dela.

Мне знакомо это имя.

Eu conheço esse nome.

Мне нужно его имя.

- Eu preciso do nome dele.
- Preciso do nome dele.