Translation of "стремится" in Portuguese

Она стремится жить в Австралии.

Ela está ávida de viver na Austrália.

Нет никого идеального, кроме того, кто стремится достичь идеала.

Ninguém é perfeito, a não ser aquele que deseja alcançar a perfeição.

Тот, кто стремится контролировать судьбу, никогда не обретет покоя.

- Quem busca controlar o destino jamais encontrará a paz.
- Aquele que procura controlar o destino jamais encontrará a paz.

Это потому, что это дерево стремится к свету, к солнцу,

Isso é porque a árvore está a tentar chegar à luz do Sol,

- Ничья - наиболее частый результат закрытых матчей, в которых каждый игрок стремится, прежде всего, ограничить действия соперника.
- Закрытые матчи, в которых каждый игрок стремится, прежде всего, ограничить действия соперника, часто заканчиваются ничьей.

O empate é o resultado mais frequente das partidas fechadas, em que cada jogador procura, acima de tudo, restringir as ações do adversário.