Translation of "спали" in Portuguese

Мы спали.

Nós dormimos.

Они спали.

Eles dormiram.

Все спали.

- Todos estavam dormindo.
- Todo mundo estava dormindo.

Мы все спали.

Estávamos todos dormindo.

Мы спали сидя.

- Nós dormimos sentados.
- Nós dormimos sentadas.

Все спали, кроме мальчика.

Todo mundo estava dormindo, menos o garoto.

Мы спали в палатке.

Dormimos numa barraca.

Мы спали по очереди.

Dormíamos cada um por sua vez.

Мы спали на одной кровати.

Nós dormimos sobre a mesma cama.

Мы всю ночь не спали.

Ficamos acordados a noite toda.

- Ты спал.
- Вы спали.
- Ты спала.

Você estava dormindo.

- Ты спал?
- Ты спала?
- Вы спали?

Você estava dormindo?

- Ты спал, да?
- Вы спали, да?

Você estava dormindo, não estava?

Вы всегда спали с открытым окном?

Você sempre dormia com a janela aberta?

Вы что, всю ночь не спали?

O quê? Vocês não dormiram a noite inteira?

Не могу поверить, что они спали вместе!

Não posso acreditar que eles dormiram juntos!

Родители Тома спали, когда он пришёл домой.

Os pais de Tom estavam dormindo quando ele chegou em casa.

Они спали в разных комнатах, пока не поженились.

Eles dormiam em quartos separados até se casarem.

- Долго ты не спал?
- Долго вы не спали?

- Há quanto tempo você está acordado?
- Há quanto tempo você está acordada?

- Все выспались?
- Все хорошо спали?
- Всем хорошо спалось?

- Todos dormiram bem?
- Todo mundo dormiu bem?

Когда произошла авария, почти все пассажиры автобуса спали.

Na hora do acidente quase todos os passageiros do ônibus estavam dormindo.

- Где ты спал прошлой ночью?
- Где ты спала прошлой ночью?
- Где Вы спали прошлой ночью?
- Где вы спали прошлой ночью?

- Onde vocês dormiram ontem à noite?
- Onde você dormiu ontem à noite?

Когда мы были детьми, мы спали в одной комнате.

Quando éramos crianças, dormíamos no mesmo quarto.

- Ты спал здесь?
- Ты спала здесь?
- Вы спали здесь?

- Você dormiu aqui?
- Vocês dormiram aqui?

Пассажиры спали в своих каютах, когда корабль столкнулся с огромным айсбергом.

Os passageiros estavam dormindo em suas cabines quando o navio bateu num enorme iceberg.

- Надеюсь, ты хорошо спал.
- Надеюсь, ты хорошо спала.
- Надеюсь, Вы хорошо спали.

- Espero que vocês tenham dormido bem.
- Espero que você tenha dormido bem.

- Ты хорошо спал?
- Вы хорошо спали?
- Как спалось?
- Как тебе спалось?
- Как вам спалось?

- Dormiste bem?
- Você dormiu bem?

- Ты когда-нибудь спал на водяной кровати?
- Вы когда-нибудь спали на водяной кровати?

Você já dormiu num colchão de água?

- Что значит, что ты спал с ней?
- Как, то есть, ты с ней спал?
- То есть как это, ты с ней спал?
- То есть как это, Вы с ней спали?

O que você quer dizer, você dormiu com ela?