Translation of "спала" in Portuguese

Мария не спала.

Maria estava acordada.

Мэри не спала.

Maria estava acordada.

- Ты спал?
- Ты спала?

Você estava dormindo?

Я спала на диване.

Eu dormi no sofá.

- Я спал.
- Я спала.

Eu estava dormindo.

Как ты спала, дорогая?

- Como você dormiu, querido?
- Como você dormiu, querida?

- Я спала.
- Я сплю.

Estou descansando.

- Кот спал.
- Кошка спала.

- O gato dormia.
- O gato estava dormindo.

Персидская кошка спала под столом.

O gato persa dormiu na mesa.

Ты поэтому с ним спала?

Foi por isso que você dormiu com ele?

Мэри спала со своим коллегой.

Mary dormiu com um colega de trabalho.

Она всю ночь не спала.

Ela ficou acordada a noite toda.

- Она спала со своим начальником.
- Она переспала со своим начальником.
- Она спала с начальником.

Ela dormiu com o chefe.

- Она спала хорошо?
- Она хорошо поспала?

Ela dormiu bem?

Она вчера спала больше десяти часов.

Ela dormiu durante mais de dez horas, ontem.

- Ты спал.
- Вы спали.
- Ты спала.

Você estava dormindo.

- Я не спал.
- Я не спала.

Eu não estava com sono.

- Ты спал?
- Ты спала?
- Вы спали?

Você estava dormindo?

Том не спал, а Мэри спала.

Tom não estava dormindo, mas Mary sim.

- Я спал очень хорошо.
- Я спала очень хорошо.

Dormi muito bem.

На самом деле я с ним не спала.

- Eu, na verdade, não dormi com ele.
- Na verdade, eu não dormi com ele.

- Ты с ним спал?
- Ты с ним спала?

Você dormiu com ele?

- Надеюсь, ты хорошо спал.
- Надеюсь, ты хорошо спала.

Espero que você tenha dormido bem.

- Я спал как убитый.
- Я спала как убитая.

Eu dormi como uma pedra.

- Я спала со своим начальником.
- Я спал со своей начальницей.
- Я спала со своей начальницей.
- Я спал со своим начальником.

Eu dormi com meu chefe.

- Ты спал здесь?
- Ты спала здесь?
- Вы спали здесь?

- Você dormiu aqui?
- Vocês dormiram aqui?

- Со сколькими людьми ты спал?
- Со сколькими людьми ты спала?

- Com quantas pessoas você dormiu?
- Com quantas pessoas vocês dormiram?

- Когда пришёл Марко, я спал.
- Когда пришёл Марко, я спала.

Quando Mário veio, eu estava dormindo.

Но мы нашли то, что нам было нужно. Видите, жара спала.

Mas conseguimos o que queríamos. E dá para sentir que o calor do dia já amainou.

- Прошлой ночью я почти не спала.
- Прошлой ночью я почти не спал.

Eu mal dormi a noite passada.

- Надеюсь, ты хорошо спал.
- Надеюсь, ты хорошо спала.
- Надеюсь, Вы хорошо спали.

- Espero que vocês tenham dormido bem.
- Espero que você tenha dormido bem.

- Надеюсь, ты хорошо спал.
- Надеюсь, ты хорошо спала.
- Надеюсь, ты спал хорошо.

- Espero que você tenha dormido bem.
- Espero que tenhas dormido bem.

- Я спал девять часов.
- Я проспал девять часов.
- Я спала девять часов.

Eu dormi nove horas.

- Как долго я спал?
- Сколько я проспал?
- Сколько я проспала?
- Как долго я спала?

Fiquei quanto tempo dormindo?

- Из-за шума я не спал всю ночь.
- Из-за шума я не спала всю ночь.

Esse barulho me manteve acordado a noite inteira.

- Я спал девять часов.
- Я проспал девять часов.
- Я спала девять часов.
- Я проспала девять часов.

Eu dormi nove horas.

- Где ты спал прошлой ночью?
- Где ты спала прошлой ночью?
- Где Вы спали прошлой ночью?
- Где вы спали прошлой ночью?

- Onde vocês dormiram ontem à noite?
- Onde você dormiu ontem à noite?